Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one such project is about a year and a half old
Одному такому проекту уже почти полтора года
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it's been running for about a year and a half
Это работает уже около полутора лет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tom died a year and a half ago
Том умер полтора года назад
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
col. nanquil served for about a year and half.
Характер местности в Исабеле иррегулярный.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i almost died a year and a half ago
Полтора года назад я чуть не умер
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preparations for the project are carried out about a year and a half.
Около полутора лет ведется подготовка к реализации проекта.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i first started thinking about this about a year and a half ago
Впервые я начала думать об этих изменениях где-то полтора года назад
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we worked on it for a year and a half
Мы работаем над этим полтора года
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was there for only a year and a half.
Эти два поединка числятся отдельно, не в статистике ММА.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lived there for about two - and - a - half year
Я прожила там примерно два с половиной года
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was then about six and a half years old
Мне было тогда примерно шесть с половиной лет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not what it was a year and a half ago.
Она не та, что была полтора года назад.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it took about a year and a half , but i eventually realized that i was an addict
Только через полтора года мне наконец стало ясно , что я была поймана в Сеть , и у меня развилась зависимость
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the third storyline i did about a year and a half ago was probably my most difficult.
Третья сюжетная линия, которую я создал около полутора лет назад, была, наверное, самой сложной.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she took a break from about a year and a half, and then came back in august of 2005.
Так же у меня есть фетиш - жёсткий и анальный секс, много моих работ снято в этом стиле.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it took about a year and a half for the experts to put a collar on the second animal
Чтобы снабдить второго зверя ошейником, экспертами потребовалось @num@ года
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two and a half years
На два с половиной года
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a year-and-a-half later, pinochet stepped down.
Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s been a year and a half since fighting with you seriously
Последний раз я с тобой дрался всерьез года полтора назад
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just a year and a half later , we were both appointed ministerial servant
Ровно через полтора года нас обоих назначили служебными помощниками
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: