Je was op zoek naar: abrupt (Engels - Russisch)

abrupt
крутой

abrupt change
Резкое изменение

abrupt bit rotation
вращение (сверла / долота / головки) рывками

everything is too abrupt.
everything is too abrupt.

he made an abrupt departure
Он уехал внезапно

she made an abrupt gesture.
Она сделал резкий жест.

in factory very abrupt registration.
Внутри завода очень крутое оформление.

41. the wording was somewhat abrupt.
Данная формулировка была несколько категоричной.

i was amazed at his abrupt resignation
Я был поражён его внезапной отставкой

why the paper is more abrupt, than ipad
Почему бумага круче, чем айпад

that process can be gradual or abrupt;
Этот переход может быть постепенным или резким;

an abrupt exit strategy should be avoided.
Следует избегать стратегии резкого свертывания.

the shores of the island are high and abrupt.
В целом лето на острове влажное и довольно прохладное.

(c) rapid and abrupt global changes;
с) быстрые и резкие глобальные изменения;

abrupt changes in external variables can threaten reform
Внезапные изменения внешних условий могут угрожать процессу реформ

abrupt change of movement adversely affects other vehicles
Резкое изменение направления движения и стиля вождения создает опасность для других транспортных средств

place. in either case, learning will have to be abrupt.
Для этого есть следующие основания.

sergey:we do not count ourselves abrupt, but we grow.
Сергей:Мы не считаем себя крутыми, однако набираем обороты.

dumbfounded, the abrupt sense of loss rooted riki briefly to the spot
Внезапное чувство потери заставило озадаченного Рики застыть на месте

the homogeniser or the refiner must not be started or stopped, abrupt.
Гомогенизатор или установка очистки не должны внезапно запускаться и останавливаться.