Je was op zoek naar: absorbtion (Engels - Russisch)

transient absorbtion
нестационарное поглощение

it is also planned to modify the methods of flash-spectrometry in order to monitor simultaneously the absorbtion changes in the wide spectral range.
it is also planned to modify the methods of flash-spectrometry in order to monitor simultaneously the absorbtion changes in the wide spectral range.

50. unicef plans to assign a cold chain consultant to azerbaijan for the second time in september 1994 to train trainers on the maintenance of compression and absorbtion refrigerators.
50. ЮНИСЕФ планирует вновь командировать в Азербайджан в сентябре 1994 года консультанта по холодильному оборудованию для подготовки преподавателей по вопросам эксплуатации компрессионных и абсорбционных холодильных установок.

in other cases, they result from production that is in excess of domestic market absorbtion and is therefore exported to neighbouring countries on the basis of very low prices rather than quality.
В других случаях реализуемые товары оказались произведенными сверх потребностей внутреннего рынка, и они экспортируются в соседние страны благодаря не своему качеству, а очень низким ценам.

active carbon filters act like chemical-physical absorbtion towards treated elements and for its characteristics are used even in discharge water for the reduction of cod, colour, etc.
Фильтры активированным углем совершают сорбционное химико-физическое действие по отношению обработанным элементам и из-за их характеристики, используются и для очистки сточных вод для уменьшения ХПК, осветления цвета, и т.д.

tellegen, a., & atkinson, g. (1974). openness to absorbing and self-altering expe-riences (‘absorbtion’), a trait related to hypnotic susceptibility. journal of abnormal psychology, 83, 268-277.
1 “Руководство по диагностике и учету ментальных (психических) расстройств, 3-я редакция”.