Je was op zoek naar: abut (Engels - Russisch)

a collection of articles abut love, infidelity and divorce.
Сборник статей о любви, неверности и разводе.

these areas abut on parts of the borders with burundi and zaire.
Эти районы примыкают к участкам границы с Бурунди и Заиром.

friction can be described as the resistance between the two surfaces abut each other.
Трение может быть представлена в виде сопротивления между двумя поверхностями примыкают друг к другу.

copuos would be saving abut us$ 80,000 a year in that way.
Таким образом КОПУОС сможет сэкономить около 80 тыс. долл. США в год.

a collection of upbeat rocksongs, about lost love, and abut being happy..."
a collection of upbeat rocksongs, about lost love, and abut being happy..."

furthermore, what the israeli representative said abut the palestinian situation is incorrect as if the israeli violations of the agreement were insubstantial and unimportant.
Кроме того, то, что израильский представитель говорил о палестинской ситуации, неверно; как будто бы совершаемые Израилем нарушения соглашения неважны и несущественны.

raised volcanic ramparts and plunging dark - shadowed chasms abut terraced green hills and flowering meadows that bake under the scorching aegean sun
Вздымающиеся вулканические гряды и бездонные тёмные ущелья граничат с уступчатыми зелёными холмами и цветущими лугами , залитыми жарким эгейским солнцем

see our page on transfers from the adossat quay terminals to the city centre. if you take the shuttle bus to the bottom of the ramblas you will be abut ten minutes walk from the hotel.
Зайдите на страницу про трансферы от терминалов на набережной adossat до центра города. До отеля можно дойти пешком за 10 минут, если сначала доехать на шаттле до ближайшего к порту конца улицы ramblas.

597. the committee expresses its concern abut indigenous women, migrant women and particularly women from aboriginal groups and torres strait island who are the most disadvantaged people in australian society.
597. Комитет выражает свою обеспокоенность по поводу положения представительниц коренного населения, женщин-мигрантов и особенно женщин, принадлежащих к группам аборигенов и проживающих на островах в Торресовом проливе, которые являются наиболее обездоленной категорией населения в австралийском обществе.

eventually , this sea of green abuts the blue of the atlantic ocean
За этим морем зелёни начинается бескрайняя синева Атлантического океана