Je was op zoek naar: accelerated time to science (Engels - Russisch)

accelerated time to market
Сокращение сроков выхода на рынок

now, back to science
Но вернёмся к науке

languages new to science
Неизвестные языки

subscription to science magazines
Подписка на научные журналы

it’s time to let science do the talking
it’s time to let science do the talking

how were you attracted to science
Как вы заинтересовались наукой

accelerated time: up to 65 working days if so agreed
Ускоренные сроки: до 65 рабочих дней по договоренности

5. access to science and technology
5. Доступ к достижениям научно-технологического прогресса

her father devoted his life to science
Её отец посвятил свою жизнь науке

her father dedicated his life to science.
Её отец посвятил свою жизнь науке.

accelerated time: 1 working day by agreement
Ускоренные сроки: 1 рабочий день по договоренности

8. matters relating to science and review
8. Вопросы, касающиеся науки и обзора

accelerated time: 20 working days if so agreed
Ускоренные сроки: 20 рабочих дней по договорённости

document relating to science and technology for development
Документ, касающийся науки и техники в целях развития

girls are less attracted than boys to science courses.
Тем не менее девочек по-прежнему мало привлекают научные специализации.

16. the rights to science and culture are interlinked.
16. Права на пользование благами науки и культуры взаимосвязаны.

what kind of excesses have made religion so distasteful to science
Какие крайности религии столь неприятны для науки

now, i wanted to get the science times to document thi
Так вот. Я хотел, чтобы это было документировано в science time

i think this sentiment is particularly relevant to science education
Думаю, это особенно актуально при преподавании наук

the appropriate role of journalists relative to science and the public.
надлежащая роль журналистов, имеющих отношение к науке и обществу.