Je was op zoek naar: accept plan (Engels - Russisch)

accept
Принять

accept.
Принимается.

~accept
Принимаю

i think it's best to accept his plan
Думаю, нам будет лучше принять его план

plans to accept agreement
Планы принятия Соглашения

both sides need to accept this, and plan around this eventuality.
Стороны должны принять это, и обдумать возможные действия.

you are accepted by god. did you also accept him and his plan?
Ты принят Богом. Принял ли и ты Его в свое сердце?

first, the serbs have to be forced to accept the peace plan.
Во-первых, сербов придется заставить принять мирный план.

- explicit punitive provisions for the sides refusing to accept such a plan.
- ясные положения о наказании сторон, отказывающихся согласиться с таким планом.

we condemn the bosnian serb party for its refusal to accept the proposed plan.
Мы осуждаем боснийских сербов за отказ принять предлагаемый план.

the programme will accept pledges from governments and organizations in support of the strategic plan.
В рамках программы будут приниматься обязательства от правительств и организаций в поддержку Стратегического плана.

the serbian refusal to accept the peace plan was a barefaced challenge to the international community.
Сербы отвергли мирный план, открыто бросив вызов международному сообществу.

once a ttp prepares a plan, the dispatcher need only accept it.
После того как система ТПД подготавливает план, диспетчеру остается только его принять.

8. how many people does the program plan to accept in 2011?
8. Сколько человек планируется принять в Совместный бакавриат ВШЭ и РЭШ в 2014 году?

a) making clear kosovo’s commitment to fully accept and implement the ahtisaari plan;
a) Четко заявить, что Косово берет на себя обязательство полного признания и осуществления плана Ахтисаари;

they won’t accept lieberman’s plan to attach the galilee arab enclaves to the palestinian state.
Они не примут предложение Либермана о присоединении галилейских арабских анклавов к палестинской автономии.

no one plans to accept this report unconditionally, " smirnov added
Безоговорочно никто этот доклад принимать не собирается" , - добавил Смирнов

arka: does the bank plan to accept gold-linked deposits in other currencies as well?
«АРКА» - Планирует ли банк принимать золотые депозиты в иной валюте?

23. antigua and barbuda accepts the recommendation to develop a national human rights plan.
23. Антигуа и Барбуда соглашается с рекомендацией относительно разработки национального плана действий в области прав человека.

the lao pdr, therefore, accepts, in principle, the recommendation regarding action plans.
Поэтому Лаосская Народно-Демократическая Республика в принципе принимает рекомендацию, касающуюся планов действий.