Je was op zoek naar: accommodate (Engels - Russisch)

accommodate
Аккомодация

i decided to accommodate him
Я решил пойти ему навстречу

it can accommodate 220 personnel.
В ней могут работать 220 человек.

ability to accommodate 1 child.
Возможность размещения 1 ребенок.

:: accommodate diverse organizational needs
:: Возможность удовлетворения самых разных организационных потребностей

our car park can accommodate 15 vehicles.
На территории имеется стоянка для 15 автомобилей гостей.

accommodate reporting on diffuse sources;
b) включает в себя данные по диффузным источникам;

* party room can accommodate 220 persons.
* party room может вместить 220 человек.

deluxe rooms can accommodate 2 children.
В номер deluxe помещается 2 ребенка.

this classroom can accommodate only thirty student
Этот класс может вместить только тридцать студентов

convention institutions may accommodate amendment regime.
Органы Конвенции могут работать в соответствии с режимом поправки

but why should tiny israel accommodate arabs?
Но зачем крошечному Израилю принимать арабов?

the building can accommodate three thousand students.
Здание рассчитано обучение трех тысяч студентов.

these buses can also accommodate wheel-chairs.
В этих автобусах предусмотрены также места для инвалидных колясок.

(b) [accommodate reporting on diffuse sources];
b) [включает в себя данные по диффузным источникам];

rural preschool facilities can accommodate 1,342,000 individuals.
Общая вместимость сельских дошкольных учреждений составляет 1342 тыс. мест.

306. common lodging-houses usually accommodate former prisoners.
306. В общежитиях обычно поселяются бывшие заключенные.

each round table accommodates forty statements.
В рамках каждого круглого стола будет заслушано 40 заявлений.