Je was op zoek naar: according to the georgian law (Engels - Russisch)

to the georgian side:
Грузинской стороне:

to the georgian government:
Грузинскому правительству:

according to him, the georgian side also used other weapons.
По его словам, также использовались и другие вооружения.

more precisely, according to the georgian law on public health, article 23:
В частности, в соответствии со статьей 23 Закона Грузии об общественном здравоохранении:

for the georgian side
За Грузинскую сторону За Абхазскую сторону

the georgian experience.
the georgian experience.

to the georgian and abkhaz sides:
Грузинской и абхазской сторонам:

according to other data, the georgian military budget has risen twentyfold.
По другим данным, грузинский военный бюджет вырос в двадцать раз.

design of the georgian cpi
Структура грузинского ИПЦ

according to the georgian legislation, women and men are equal before the law with regard to property.
Согласно законодательству Грузии женщины и мужчины равны перед законом в имущественных вопросах.

the chairman of the georgian…
В числе…

153. according to the new law, the novelty is introduced in the georgian legislative field.
153. С принятием нового закона в грузинское законодательство внесена новация.

"our boys are forcefully recruited to the georgian army.
"Наших ребят насильно забирают в грузинскую армию.

49. the georgian delegation withdrew.
49. Делегация Грузии покидает зал заседаний.

according to the georgian expert, it relates to the concept of formation of the accountable state.
Как считает грузинский эксперт, это, в частности, касается концепции формирования подотчетного государства.

according to the same scheme udinskiy struggled with the georgian, but the georgian was a little prompter.
По такой же схеме Удинский боролся с грузином, но грузин оказался немного расторопнее.

"history of the georgian nation".
"history of the georgian nation".

the georgian participants welcomed this proposal.
Это предложение получило поддержку грузинских участников.

according to the georgian president, "is being accelerated reintegration of belarus in the international community."
По мнению грузинского президента, “настало время ускоренной реинтеграции Белоруссии в международное сообщество”.

according to the georgian trainers, they didn't expect that this young wrestler will manage to act so fine.
По словам грузинских тренеров, они сами не ожидали, что этому юному борцу удастся так здорово выступить.