Je was op zoek naar: account created successfully (Engels - Russisch)

reminder created successfully
Напоминание успешно создано

certificate created successfully.
Сертификат создан. @ title

new user created successfully.
Новый пользователь зарегистрирован.

checksums were created successfully
Создание контрольных сумм прошло успешно

{0} folders were created successfully
Успешно создано {0} папок

project "%1" created successfully.
Проект "% 1" создан.

certificate created successfully. fingerprint: %1
Сертификат создан. Контрольная сумма:% 1

your web site was created successfully into: %filename
Ваш веб-сайт успешно создан в: %filename

you can check the final result to ensure that the hint tracks were created successfully:
Вы можете проверить полученный результат, чтобы убедиться, что вспомогательные дорожки были успешно созданы.

your new key pair was created successfully. please find details on the result and some suggested next steps below.
Успешно создана пара ключей. Подробности и советы по последующим действиям смотрите ниже. @ title

an additional 25 countries pledged to contribute funds in lieu of an air tax to a central account created for the proceeds from the tax.
Еще 25 стран заявили о своем желании вносить средства вместо авиационного налога на центральный счет, созданный для приема поступлений средств от вышеупомянутого налога.

the funds were provided through transfers from the escrow account created pursuant to security council resolution 1958 (2010).
Денежные средства были получены переводами с целевого депозитного счета, открытого в соответствии с резолюцией 1958 (2010) Совета Безопасности.

regular programme of technical cooperation resources were administered under the special account created for the purpose to which the full appropriation has been transferred.
23. Средства по Регулярной программе технического сотрудничества находились на специально созданном для этой цели счете, на который была переведена вся ассигнованная сумма.

25. regular programme of technical cooperation resources were administered under the special account created for the purpose to which the full appropriation has been transferred.
25. Ресурсы для регулярной программы технического сотрудничества находились на специально созданном с этой целью счете, на который были переведены все ассигнованные средства.

18.14 regular programme of technical cooperation resources were administered under the special account created for the purpose to which the full appropriation has been transferred.
18.14 Управление ресурсами Регулярной программы технического сотрудничества осуществлялось в рамках специального счета, созданного в этих целях, на который перечислялись ассигнования в полном объеме.

it is suggested that these funds be earmarked from the fund balance of the escrow account created pursuant to security council resolution 1958 (2010).
Эту сумму предлагается выделить из остатка средств на целевом депозитном счете, открытом согласно резолюции 1958 (2010) Совета Безопасности.

however, the host government has accepted and increased the imprest account created for the replenishment of vat paid by the mission from poundc 40,000 to poundc 80,000.
Тем не менее, правительство принимающей страны согласилось увеличить с 40 000 кипрских фунтов до 80 000 кипрских фунтов сумму на счету подотчетных сумм, который был открыт с целью обеспечить пополнение суммы аванса, используемого для уплаты Миссией НДС.

user account created. in order to log in you must activate the account. an email has been sent to you and by clicking the link in that email your user account will be activated and ready to use.
Созданная учетная запись пользователя. Для входа вы должны активировать учетную запись. Вам отправлен по электронной почте и, нажав на ссылку в этом сообщении электронной почты вашей учетной записи пользователя будет активирована и готова к использованию.

24. the regular programme of technical cooperation (rptc) resources were administered under the special account created for the purpose to which the full appropriation has been transferred.
24. Ресурсы для регулярной программы техни-ческого сотрудничества (РПТС) находились на спе-циально созданном с этой целью счету, на который были переведены все ассигнованные средства.

a supplementary appropriation for security enhancements in the amount of euro2.59 million was transferred to the special account created for the purpose through decision gc.11/dec.15.
Дополнительные ассигнования на мероприятия по укреплению безопасности в размере 2,59 млн. евро были перечислены на специальный счет, созданный для этой цели согласно решению gc.11/dec.15.