Je was op zoek naar: accountancy in a free market economy (Engels - Russisch)

free market economy
Рыночная экономика

a free market economy is being put into effect.
Создается свободная, рыночная экономика.

the world is governed by a free-market economy.
Миром управляет экономика свободного рынка.

estonia has commenced the implementation of a free market economy.
В Эстонии начат переход к свободной рыночной экономике.

i don't see a free market
Я не вижу свободного рынка

as in russia, they failed to bring about a legal free-market economy.
Как и в России, они не смогли привести в действие легальную экономику свободного рынка.

definite success has also been achieved in building a free and socially oriented market economy.
Определенные успехи достигнуты в процессе построения свободной и социально ориентированной рыночной экономики.

19. the netherlands economic system is based on a free market economy.
Экономическая система Нидерландов основана на свободной рыночной экономике.

economically, the country is in transition from a centrally planned to a free-market economy.
В экономическом плане страна переходит от централизованно планируемой экономики к экономике свободного рынка.

but without a moral foundation, there can be no free-market economy.
Но без нравственной основы не может быть свободной рыночной экономики.

he defended multi-party democracy and free market economy.
Он защищал многопартийную демократию и свободную рыночную экономику.

adjustment and/or transition to a free market
с глубокой структурной перестройкой и/или переходом

320. zambia had changed from socialist central planning to a free-market economy.
320. Замбия перешла от социалистической системы с централизованно планируемым хозяйством к рыночной экономике.

it introduced reforms for a multi-party democratic system and a free market economy.
Оно ввело реформы, направленные на построение многопартийной демократической системы и создание свободной рыночной экономики.

furthermore, its transition to a free-market economy was largely halted by the civil war.
Кроме того, переход к свободной рыночной экономике в значительной степени сдерживался гражданской войной.

in turn, a free-market economy will flourish in a stable democracy which promotes and underpins economic development.
В свою очередь, свободная рыночная экономика расцветет в условиях стабильной демократии, которая является двигателем и лежит в основе экономического развития.

from planned economy to free market
От плановой экономики к свободному рынку

this integrated development programme will prepare both private and state concerns for the advent of a free market economy
Этот проект комплексного развития подготовит как частные, так и государственные предприятия к работе в условиях рыночной экономики

7. norwegian industries are diversified, and there is a free market economy and generally low trade barriers.
7. Для Норвегии характерна диверсификация отраслей промышленности, в стране существует развитая рыночная экономика и, как правило, применяются низкие торговые барьеры.

whereas vadim vladimirov isn't convinced that fixing prices corresponds with the notion of a free market economy
В свою очередь Вадим Владимиров не уверен, что фиксация цен соответствует пониманию рыночной экономики