Je was op zoek naar: accretive (Engels - Russisch)

accretive transaction
operazione accrescitiva

must be neutral or accretive
не должно вызывать снижения стоимости чистых активов компании

up to $1.5 bln buyback does not seem value-accretive.
24.04.2015 15:34:00 uralkali. up to $1.5 bln buyback does not seem value-accretive.

in 2008 the transaction will be earnings accretive for generali group by 2.2% in ifrs earnings and 2.1% on ev earnings
В 2008 г. сделка увеличит доход на одну акцию generali на 2,2% по стандарту ifrs и на 2,1% по стандарту ev

yet this accretive and progressive process effectively ended on 24 august 2000, when ambassador celso amorim of brazil tabled the work programme proposals contained in cd/1624.
Но на деле этот нарастающий и поступательный прогресс завершился 24 августа 2000 года, когда посол Бразилии Селсу Аморим представил предложения относительно программы работы, содержащиеся в документе cd/1624.

apart from buyout scenario, potential stock price catalysts include: 1) results of well tests in iraq and publication of block 9 economics; 2) value accretive m&a deals; 3) oil price recovery which will serve to increase value of producing assets and make existing portfolio of exploration projects npv- positive.
Помимо сценария выкупа, потенциальные катализаторы включают: 1) результаты тестирования скважин в Ираке и раскрытие экономических параметров Блока 9; 2) осуществление выгодных приобретений (m&a); 3) восстановление цен на нефть.