Je was op zoek naar: activity items (Engels - Russisch)

activity: cost items
Мероприятие: статьи расходов

status of activity list items
Статус рассмотрения пунктов из перечня мероприятий

items/activities
Статьи расходов/деятельность

the substantive project input consists mainly of two activity items.
70. Основной вклад в осуществление проекта включает в себя главным образом два вида деятельности.

activity/item biomedical engineering
Вид деятельности/статья расходов

please reload this page to view the 200+ new activity items that have been created.
please reload this page to view the 200+ new activity items that have been created.

filter companies for production activities: items for barmen and sommeliers
Фильтровать компаний для производственной деятельности: Оборудование для барменов и сомелье

under activity item 5 add monitor the progress of the computerization of the tir procedure
В подпрограмму 5 добавить: "Контроль за ходом компьютеризации процедуры МДП ".

the experience is that project planners consider pra as one activity item for a project checklist instead of an approach.
Опыт показывает, что структуры, занимающиеся планированием проектов, рассматривают ОСУ не как подход, а как один из видов деятельности, подлежащих включению в проект.

under activity item 10 "output expected in 2009 -2010 " replace no specific output envisaged by information to be provided by the iru in case of changes
В подпрограмме 10 "Результаты, ожидаемые в 20092010 годах " заменить "Не предусматривается никакого конкретного результата " на "В случае изменений МСАТ предоставит соответствующую информацию ".

experience by united nations inspectors showed that one needs to look into all facilities, activities, items and materials associated with the establishments and facilities involved in past proscribed programmes to ascertain whether they are relevant to proscribed weapons.
Опыт инспекторов Организации Объединенных Наций показал, что нужно проверять все объекты, виды деятельности, предметы и материалы, связанные с предприятиями и объектами, причастными к прошлым запрещенным программам, чтобы убедиться в том, имеют ли они отношение к запрещенным программам.

item 7 technical cooperation activities:
Пункт 7 Деятельность в области технического сотрудничества: