Je was op zoek naar: adapters are present in this (Engels - Russisch)

we are present in 84 countries.
И.Д.: Действительно, с недавних пор мы резко повысили интенсивность работы и число наших «полевых» миссий, которые действуют сейчас в 84-х странах.

mercenaries are present in such traffic.
Наемники участвуют в такой торговле.

field if both are present in download
значение указанного поля, если есть оба значения

neither circumstance is present in this case.
Ни того, ни другого в данном деле не присутствует.

and all of them are present in igarka:
И все они наличествуют в Игарке:

factors that are present in an act of god
Признаки действия Бога

the feeling of love is not present in this.
Не придавай значения.

the 2016 survey we present in this publication is
2016 опрос мы представляем в этой публикации

how many candidates are present in the southern border
Сколько кандидатов присутствует на южных границах

choose which items are present in the toolbar.
Выбор элементов на панели инструментов.

spain (if the perpetrators are present in spain)
Испания (если совершившие преступление находятся в Испании)

34. what types of weapons are present in the game?
34. Какие виды оружия присутствуют в игре?

yes, cfc and hfc banks are present in domestic refrigerators.
Да - В бытовых холодильниках присутствуют банки ХФУ и ГФУ.

considerable number of women are present in judicial power.
28. Значительное количество женщин представлено в органах судебной власти.

both sides are present in the northern part of the yellow zone.
Обе стороны дислоцировали свои силы в северной части "желтой зоны ".

land-mines are present in 64 countries around the world.
Наземные мины сосредоточены в 64 странах мира.

most leading manufacturers or their subsidiaries are present in the country.
Большинство ведущих стран мира имеют здесь заводы или их филиалы, производящие электронные товары.

1. armed terrorist groups are present in many parts of syria.
1. Вооруженные террористические группы действуют во многих частях Сирии.

12.05 local doctors (gps) are present in every community.
12.05 В каждой общине имеются свои врачи (ВОП).

these locusts are present in all resource-rich african countries today.
Сегодня эта саранча присутствует во всех африканских странах, богатых природными ресурсами.