Je was op zoek naar: adaptiveness (Engels - Russisch)

creative endeavor of a child’s life rather than its adaptiveness;
созидательность детской жизни в отличие от ее адаптивности;

the new tractor combines the traditional reliability and high load adaptiveness of the brand with innovative technological solutions.
Обновленный трактор объединяет в себе традиционную для бренда надежность и адаптированность к высоким нагрузкам с инновационными технологическими решениями.

they also aim to strengthen the adaptiveness of industries through assistance to workers with "life-time learning ".
Помимо этого, они направляют свои усилия на повышение степени приспосабливаемости своих производств за счет оказания содействия "беспрерывному процессу освоения знаний " занятыми в них работниками.

whereas the community focus should be on access to information, self-monitoring, facilitation, and collective action, policymakers need greater flexibility, adaptiveness, and respect for the knowledge and potential of the populace.
Если общины должны сосредоточивать свое внимание на обеспечении доступа к информации, самоконтроле, оказании помощи и коллективных действиях, то директивным органам требуются бóльшая гибкость, адаптивность и уважение знаний и потенциальных возможностей населения.