Je was op zoek naar: add disk to an existing ld (Engels - Russisch)

add a review to an existing recommendation.
Добавь свою рецензию к существующим рекомендациям.

add database/server to an existing policy
Добавить базу данных/сервер в существующую политику

connect to an existing database
Подключиться к существующей базе данных

open an existing file
Открытие существующего файла

back up to an existing backup media
back up to an existing backup media - записать резервную копию на уже существующий носитель.

joining an existing game
Присоединение к существующей игре

an existing mailbox name.
имя существующей Папки.

editing an existing schedule
Редактирование существующего графика

opens an existing document.
Файл Выход

adoption of one amendment to an existing recommendation.
Принятие одной поправки к существующей рекомендации.

add a new connection; edit an existing connection;
new connection - добавить новое подключение.

this functions appends a sibling to an existing node.
description

to add any other category of jar file to an existing web module you can
Для добавления архива jar любого другого типа в существующий веб-модуль вы можете

add to playlist: add one or more music files to an existing playlist.
Добавить в плейлист Добавить один или более музыкальный файл в существующий плейлист.

:: lump sum top-ups to an existing life insurance contract
:: единовременное включение в существующий контракт страхования жизни дополнительной суммы

with respect to an existing article, paragraph or subparagraph:
Что касается существующих статей, пунктов или подпунктов, то:

mandate lead body role to an existing forest-related organization.
Наделение ролью ведущего органа существующей организации, занимающейся вопросами, связанными с лесами.

adoption of one amendment to an existing recommendation. 02.4.2.
Результат, ожидаемый к концу [2001] 2003 года: принятие одной поправки к существующей рекомендации.

ability to create a new mysql database or connect to an existing one
Возможность создания новой базы данных или соединения с уже существующей

fast publication of the project either to an existing or newly created database
Возможность быстрой публикации проекта в уже существующую, либо во вновь создаваемую базу данных