Je was op zoek naar: add quick access to system settings to menu (Engels - Russisch)

shortcut keys and quick access to menu
Сочетание клавиш и быстрый доступ к меню

quick access to your bookmarks
Быстрый доступ к вашим закладкам

quick access to apps and features
Быстрый доступ к приложениям и функциям

possibility of quick access to statistics
Возможность быстрого доступа к статистике

quick access to the centre of barcelona
Быстрый доступ к центру Барселоны

good communications with quick access to the highway.
good communications with quick access to the highway.

provides quick access to commonly used operations:
Предоставляет доступ к часто используемым операциям:

quick access to business areas and public transport
Обеспечивают быстрый доступ к деловым центрам и общественному транспорту

in this way, we provide quick access to the system, and upgrade of the utilized solutions.
Таким образом, мы обеспечиваем Вам быстрый доступ к сервису и upgrade пользовательских решений.

have quick access to millions of video clips and movies
иметь быстрый доступ к миллионам роликов и полнометражных фильмов

this menu provides tools for $[officename] draw as well as access to language and system settings.
В этом меню собраны инструменты $[officename] draw, а также языковые и системные параметры настройки.

-some models lack the function of quick access to a car boot
-Отсутствие на некоторых моделях функции быстрого доступа к багажнику автомобиля

the toolbar offers quick access to the commands used most frequently.
Панель инструментов обеспечивает быстрый доступ к наиболее часто используемым командам.

for quick access to commonly used queries bookmarks facility is available.
Поскольку быстрый доступ к обычно используемому средству закладок запросов доступен.

each window contains a context menu for quick access to other options.
Каждое окно содержит контекстное меню, позволяющее выполнять соответствующие операции.

an online tabulation tool provides quick access to simple tabulations and analyses.
Работающие в режиме онлайн инструменты составления таблиц позволяют получить быстрый доступ к простым табличным сводкам и анализам.

the "favorite" section allows quick access to favorite tv channels.
Подраздел "Избранные" содержит собственый список телеканалов.

- general panel plug and play , simple to use for quick access to common data
- Генеральный плагином "Панель и играть, простой в использовании для быстрого доступа к общим данным

easy, quick access to clean lenses or change lens systems. no tools required.
Дополнительные ручные инструменты не требуются.

* the escape-menu has a new item to provide quick access to technical support.
* В escape-меню добавлен пункт быстрого обращения в службу технической поддержки.