Je was op zoek naar: adding content (Engels - Russisch)

adding
Сложение

adding text
Добавление текста

by adding
by

adding machine
Суммирующая машина

adding level...
Добавление уровня...

you're adding
Ведь это видео о вычитании

adding knowledge base content to the search results
Настройка поиска по базе знаний

adding user filters
Добавление пользовательских фильтров

adding new entry...
Добавление новой записи...

adding extension(s)
Добавление расширений

adding files (optional):
Добавление файлов (необязательно):

the same applies to adding homepage content to third-party data pools.
То же самое относится к добавлению содержания сайта в посторонние источники информации.

updating and adding to the content on your website frequently will give you an advantage…
Обновление и добавление к содержанию на вашем сайте часто даст вам преимущество ...

maintain the system by adding new content and data providers, manage users and back up data
:: поддержание системы путем добавления нового контента и поставщиков данных, управление пользователями и резервное копирование данных

d by adding a stabilizer when the oxygen content in the cargo tank is 2.0% volume
d. Посредством добавления стабилизатора в том случае, если содержание кислорода в грузовом танке составляет 2,0% по объему

in addition to adding content to the website, unodc has developed its technical infrastructure and functionality.
Помимо добавления материалов на этот веб-сайт ЮНОДК развивало его техническую инфраструктуру и функциональные возможности.

these specialists will act as advisors, adding input to program content and researching new pedagogical methods.
Специалисты в различных областях науки (образование, история, искусство, коммуникация и т.д.) будут выступать в качестве советников по программе, внося свой вклад в ее содержание и исследование новых педагогических методик.

the planned introduction of citizenship education anticipates adding some content of human rights education to the curriculum.
Ожидается, что планируемое включение гражданского воспитания придаст школьной программе определенный элемент образования в области прав человека.

quickly show others how to add new content : want to delegate the task of adding content to an assistant?
Быстро показать другим, как добавлять новый контент: Хотите, чтобы делегировать задачу добавления содержимого в качестве ассистента?

adding http header "content-type: text/plain" using the method content_type.
Тип содержимого ответов http будет обычный текст. Далее, добавление http заголовка "content-type: text/plain" с помощью метода content_type.