Je was op zoek naar: adding new items into database (Engels - Russisch)

adding new database object
Добавление базы данных

creating database adding new database object
Создание базы данных

adding new columns into xml file
Добавление новых колонок в файл xml

adding new billions
Достижение новых миллиардных рубежей

adding new entry...
Добавление новой записи...

d. adding new billions
d. Достижение новых миллиардных рубежей

adding new debian books
Как добавить новую книгу о debian

adding new entries and translations
Добавление новых статей и переводов

everything is limited edition and she will be adding new items periodically.
Каждая вещь сделана лимитированной серией, а новые будут появляться периодически.

adding new forum users automatically
Добавление новых сообщений

combines several text items into one.
Объединяет несколько текстовых элементов в одну строку.

adding new business models to openx
Добавление поддержки новых бизнес моделей в openx

we are adding new proverbs to the dictionary
Мы добавляем в словарь новые пословицы

(adding new concepts) inheritance value
Вспомогательная основа, последовательные переходы до альтернативного метода (добавление новых концепций)

11. grouping items into categories for convenience.
11. Группировка товаров по категориям для удобства.

adding new and popular image and sound formats
Новые и популярные видео- и аудио- форматы

just put items into your shopping cart and click:
Добавьте товары в Вашу корзину и нажмите:

the point was made that the broad support of delegations should be a precondition for adding new items to the agenda.
Было отмечено, что предварительным условием внесения новых пунктов в повестку дня должно быть наличие широкой поддержки со стороны делегаций.

(a) adding new provisions for the iwvta system;
a) включение новых положений, касающихся МОУТКТС;

n. adding new activities (for example, wetlands management)
Добавить новые виды деятельности (например, рациональное использование сильно увлажненных земель)