Je was op zoek naar: additional and deletions – price differences (Engels - Russisch)

6.8 adjusting for price differences
6.8 Корректировка на разницу в ценах

price differences to a higher tariff are due immediately.
Изменение в цене ввиде более высокого тарифа вступает в действие немедленно.

additional and provisional protection approved
Утверждены меры дополнительной и временной защиты

additional and relevant terms and services
Дополнительные или сопутствующие Условия и услуги

change cell contents by insertions and deletions
Изменение содержимого ячейки с помощью вставки и удаления

additions are underlined and deletions crossed out.
Дополнения выделены подчеркиванием, а удаленные положения зачеркнуты.

changes to and deletions from the draft calendar of
Изменения и изъятия в проекте расписания конференций

(i) additional and amended agenda items:
i) Новые и измененные пункты повестки дня:

€20 + price difference
20 € + разница в стоимости

(i) additional and amended items and documents:
i) Дополнительные и измененные пункты и документы:

additions have been marked in bold and deletions have been crossed out.
Добавления выделены жирным шрифтом, а изъятия отмечены зачеркиванием.

additions are printed on a grey background and deletions are crossed out.
Добавления выделены серым фоном, а исключаемый текст зачеркиванием.

(a) additional and replacement videoconferencing facilities ($225,000);
a) приобретение и замену средств видеоконференционной связи (225 000 долл. США);

in the present revised document, additions are underlined and deletions appear struck through.
В настоящем пересмотренном документе добавленный текст подчеркнут, а исключения выделены перечеркиванием.

insertions and deletions in column "measure " according to above proposed changes.
Вставки и удаления в колонке "Мера ", согласно предлагаемым выше изменениям.

price difference (ecu/gj/%s)a/
(ЭКЮ/ГДж/%s) a/

slippage is the price difference between the given order and its execution.
Слипиджът – это разница в цене между отправленным заказом и его выполнением.

amendment and deletion of items
Изменение и исключение пунктов

automatic file creation and deletion.
Автоматическое создание и удаление файлов.

*only the price difference between the standard product and the modification will be charged to the buyer
*Покупатель оплачивает только разницу в цене между стандартным оснащением и более дорогой модификацией