Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and adherents.
Вот и хорошо.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no new adherents.
Новых присоединившихся нет;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new adherents in 2007
Новые присоединившиеся в 2007 году
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
command - collective of adherents
Команда - коллектив единомышленников
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following countries area ag adherents:
Следующие страны являются приверженцами АГ:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in adherents panspermia theory reappeared hope.
У приверженцев теории панспермии вновь появилась надежда.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adherents of various religions live in belarus.
В Беларуси живут представители различных религий.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behold, we delivered him and his adherents, all
Вот Мы спасли его [пророка Лута] и всю его семью (от наказания Аллаха),
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signwriting, however, has its adherents in australia.
Часть носителей учат ауслан в сознательном возрасте.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most were muslims , although some were adherents of orthodoxy
Большей частью это были мусульмане , но встречались и приверженцы христианства
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also challenges them to protect their adherents if they can
Также Он бросает им вызов защитить своих приверженцев , если они в состоянии сделать это
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the npt has gained important adherents in recent years.
И в последние годы Договор о нераспространении обрел себе крупных приверженцев.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many of her adherents adopt or sponsor permissive life - style
Многие из её приверженцев одобряют или поддерживают образ жизни , характеризующийся вседозволенностью
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at length when the messengers arrived among the adherents of lut,
И когда пришли к роду Лута [к пророку Луту] посланники [ангелы],
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cashless settlements with visa payment cards acquire new adherents each year.
С каждым годом безналичные расчеты с помощью платежных карточек visa приобретают все больше сторонников.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what , though , about all those adherents of the churches of christendom
Что же , однако , можно сказать о всех приверженцах церквей христианского мира
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ironically, its adherents include both george w. bush and osama bin laden
Иронично то, что среди её сторонников Джордж В. Буш и Осама бин Ладен
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its adherents emphasized strict self - control and mastery of one’s body
Главным для её приверженцев было строгое воздержание во всем и власть над собственным телом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like adherents of many religious faiths , jehovah’s witnesses hope to be saved
Как и все верующие люди , Свидетели Иеговы надеются получить спасение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this story confirms kulov's words about the subject his adherents to pressure.
Это история подтверждает слова Кулова о том что его единомышленников подвергают давлению.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: