Je was op zoek naar: adjust by (Engels - Russisch)

the length of laser head can adjust by materials height.
Длину лазерной головки можно регулировать по высоте материалов.

structures of the emerging market economies are rapidly changing, and since the young people are a more flexible group of the population, they can adjust by taking up jobs in the new sectors.
На развивающихся рынках структура экономики быстро меняется, и молодёжь может занимать новые рабочие места в новых секторах.

their industries were crumbling as a result of lower commodity prices, yet caricom members continued to adapt and adjust, by deepening intraregional trade while enhancing trading agreements and relationships with major trading partners outside the region.
Их соответствующие отрасли приходят в упадок из-за более низких цен на сырьевые товары, тем не менее страны - члены КАРИКОМ продолжают адаптироваться и приспосабливаться путем углубления межрегиональной торговли, одновременно совершенствуя торговые договоры и отношения с основными торговыми партнерами за пределами региона.

and the second system of blowing the spirals (lateral) is just adjustable, and if from below we do not get much air, since the holes are not too large in diameter, then on the side you can adjust by the maximum and minimum necessary parameters.
А вторая система обдува спиралей (боковая) как раз регулируемая, и если снизу мы получаем не так много воздуха, так как отверстия не слишком велики в диаметре, то сбоку можно отрегулировать по максимальным и минимальным необходимым параметрам.

the countries that were spending more than their incomes have been forced to spend less and save more, thereby reducing their trade deficits; but countries like germany, which were over-saving and running external surpluses, have not been forced to adjust by increasing domestic demand, so their trade surpluses have remained large.
Страны, затраты которых превышают доходы, были вынуждены снизить расходы и увеличить сбережения, снижая тем самым дефицит торгового баланса; но таким странам, как Германия, которые всегда склонялись к чрезмерному сбережению и имели положительное сальдо платежного баланса, не пришлось приспосабливаться за счет увеличения внутреннего спроса, их профицит платежного баланса остался большим.