Je was op zoek naar: adjust column width (Engels - Russisch)

adjust column width
настроить ширину столбца

column width
Ширина столбца

column width:
Ширина панели:

column & width:
& Режим

optimal column width
Оптимальная ширина столбца

o~ptimal column width...
Оптимальная ширина столбца...

optimal column width, direct
Оптимальная ширина столбца, непосредственная

specify the column width properties.
Задайте свойства ширины столбцов.

column spacing exceeds the column width.
Интервал между столбцами превышает ширину столбцов.

column widths
Ширина столбцов

to adjust a column width to the best fit with the least amount of white space:
Чтобы настроить ширину столбца для наилучшего расположения с наименьшим количеством белого пространства:

using the dialog to change the row height or column width
Изменение высоты строки или ширины столбца с помощью диалогового окна

adjust columns/ rows
Выровнять столбцы или строки

adjust columns proportionally
Выровнять ширину столбцов

optimizes the column width or row height based on the current cell.
Оптимизирует ширину столбца или высоту строки на основе текущей ячейки.

added: dates list: option “date column width autofit”.
Добавлено: Список событий: Опция «Автоподбор ширины колонки даты».

manual column widths enabled
Включена возможность ручного изменения ширины столбцов

opens the column width dialog where you can change the width of a column.
Открывает диалоговое окно "Ширина столбца", позволяющее изменить ширину столбца.

what is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
Действия, описанные для строк и их высоты, подходят также для столбцов и их ширины.

fixed now. qexport4xls. the error preventing the column width automated setting is fixed.
В компоненте qexport4xls исправлена ошибка, из-за которой автоматически не устанавливалась ширина столбцов.