Je was op zoek naar: adjust to the specified speed ( chapter 1) (Engels - Russisch)

specified speed
Заданная скорость

the specified speed for the chassis dynamometer
7.2.2.3.1 Заданная скорость для динамометрического стенда

move to the specified folder
Перенести в указанную папку

cannot save to the specified file.
Невозможно сохранить указанный файл.

address - to the specified address
адрес - на указанный адрес

access was denied to the specified resource, %1.
Доступ к указанному ресурсу запрещён,% 1.

the specified contact
Указанный контактname

an attempt to delete the specified resource %1 failed.
Сбой попытки удаления указанного ресурса% 1.

(where v is the specified test speed in km/h and
(где v - заданная испытательная скорость в км/ч,

an attempt to remove the specified folder, %1, failed.
Сбой попытки удаления указанной папки,% 1.

the graphing area changes to the specified color.
Графическая зона изменит цвет в соответствии с выбором.

set running resistance force at the specified speed on the chassis dynamometer
Установленное значение силы сопротивления движению на динамометрическом стенде при заданной скорости

the failure shall be introduced when the specified test speed has been reached.
Отказ в работе должен быть вызван при достижении указанной испытательной скорости.

navigate to the specified line after opening the document.
Перейти на указанную строку после открытия документа.

the setting error at the specified speed is calculated by the following equation:
7.2.2.3.2.4 Погрешность регулировки при заданной скорости рассчитывается с помощью следующего уравнения:

the running resistance force f at the specified speed v is calculated as follows:
Сила сопротивления движению f на конкретной скорости v рассчитывается следующим образом:

click "test" to test the connection to the specified path.
Нажмите кнопку "Проверить", чтобы проверить доступность указанного пути.

error description: the system cannot write to the specified device.
Описание ошибки: Файл существует

immediately after the initial setting, the coast down time on the chassis dynamometer corresponding to the specified speed shall be measured.
7.2.2.3.2.1 Сразу же после первоначальной регулировки измеряется время движения накатом на динамометрическом стенде при заданной скорости.

“the system cannot write to the specified device.” is displayed.
Отображается сообщение “Файл существует”.