Je was op zoek naar: administered at a dose of (Engels - Russisch)

with drinking water at a dose of:
воды;

the drug is administered orally in drinking water at a dose:
Препарат применяют перорально с питьевой водой в дозе:

nigerians can use a dose of hope
У нигерийцев все еще есть какая-то надежда

oral with drinking water at a dose:
Перорально с питьевой водой в дозе:

we're still getting a dose of uva
Мы по-прежнему получаем дозу УФ-А

what is also required is a dose of realism
Нам бы также не помешала доза реализма

use as always, a dose of common sense.
Используйте определённую дозу здравого смысла.

cattle – once at a dose of 3.0 ml per 10 kg of body weight.
крупному рогатому скоту - однократно в дозе 3,0 мл на 10 кг живого веса.

now, we'll give you a dose of your own medicine
Сейчас, мы дадим вам дозы бр собственное Лекарство

a dose of just 1 capsule is enough for one person.
Дозировка в 1 капсулу достаточна для одного человека.

subcutaneously at a dose of: dog - 1 ml per 10 kg body weight once a day.
Собакам препарат вводят подкожно в дозе 1 мл на 10 кг массы тела (5 мг энрофлоксацина на 1 кг массы тела животного) один раз в сутки в течение 5-10 суток.

dosage. the drug is administered once at the root of the tongue with a syringe-tube at a dose of 1 ml per 20 kg of body weight.
Дозировка Препарат вводят однократно на корень языка с помощью шприца-тубы в дозе 1 мл на 20 кг массы тела.

intramuscularly, subcutaneously or by slow intravenous injection in a dose of:
Внутримышечно, подкожно или внутривенно медленно в дозе:

oral with drinking water or milk for 3-5 days at a dose:
Перорально вместе с питьевой водой или молоком в течение 3-5 суток в дозе:

pressure or other mechanical sprayer at a dose of 300 ml / m2. the exhibition is from 2 to 3
1% раствор Экосепта наносится на поверхности и оборудование с помощью распылителя низкого давления или иного механического распылителя в дозе 300 мл / м2. Экспозиция составляет от 2 до 3 часов.

a dose of democratization in the disarmament machinery is not only welcome, but essential.
Определенная доза демократизации в системе механизмов разоружения не только желательна, но и крайне необходима.

dogs drug is administered subcutaneously at a dose of 1 ml per 10 kg body weight (5 mg enrofloxacin per 1 kg of body weight) once daily for 5-10 days.
Собакам препарат вводят подкожно в дозе 1 мл на 10 кг массы тела (5 мг энрофлоксацина на 1 кг массы тела животного) один раз в сутки в течение 5-10 суток.

the product was used with a motorized backpack sprayer at a dose of 1.8 to 3 l/ha in 2009, 2011 and 2012.
Данный продукт применялся с помощью моторного ранцевого распылителя при уровне дозы 1,8 - 3 л/га в 2009, 2011 и 2012 годах.

in addition, a dose of tetanus toxoid is administered as part of the preventive family medicine model.
Кроме того, в рамках модели семейной профилактической медицины осуществляется вакцинация против столбняка.

2. hepb birth dose: first dose of hepb is administered at 3rd month (birth dose only in few indicated cases!).
2. Доза прививки при рождении от гепатита В: первая доза вводится на третьем месяце (прививка при рождении делается только в нескольких показанных случаях!).