Je was op zoek naar: admitting (Engels - Russisch)

admitting dep hosp
bol'nitsa, priemnoe otdelenie

hospital admitting department
bol'nitsa, priemnoe otdelenie

admitting department, hospital
bol'nitsa, priemnoe otdelenie

criteria for admitting observers:
Критерии для получения статуса наблюдателя:

she's not admitting her mistake.
Она не признаёт свою ошибку.

healing requires admitting we are sick
Лечение требует признания того, что мы больны

military academies begin admitting women
В Военную академию стали принимать женщин

tom has trouble admitting that he's wrong
У Тома проблемы с признанием своих ошибок

admitting her to any hospital is terribly problematic.
Очень трудно поместить ее в какой-нибудь больнице.

admitting sovereignty of nations on their forest resources
Признание суверенитета государств над своими лесными ресурсами.

after admitting a complaint for consideration, the court:
Приняв жалобу к рассмотрению, суд:

for admitting observer organizations the following process applies:
Для допуска организацийнаблюдателей применяется следующая процедура:

you might love him but you might be afraid of admitting that
Возможно, ты любишь его, но боишься признать это

however , the biggest hurdle to admitting a mistake is pride
Однако главное препятствие к признанию ошибки - это гордость

of course i rejected the charges and did not sign statements admitting them
Конечно, я отклонил обвинения и не делал заявлений о признании себя виновным

257. states that focus on admitting temporary migrants face a dilemma.
257. Перед государствами, которые делают акцент на прием временных мигрантов, стоит проблема.

he’d been saying, without openly admitting, that he owed me one
Фактически он говорил, хоть и не признавал этого открыто, что он передо мной в долгу

usually , such a discussion results in both mates ’ admitting to some shortcoming
Обычно во время такой беседы оба супруга признают , что у них есть недостатки

how , though , do you feel about someone who is incapable of admitting a mistake
Но как же ты думаешь о человеке , который не в состоянии признаться в ошибке

yes , admitting our mistakes and apologizing for damage done can open up opportunities for constructive discussion
Да , благодаря признанию своих ошибок и извинению за причиненный вред могут открыться возможности мирно обсудить проблему