Je was op zoek naar: adulterers (Engels - Russisch)

adulterers
Прелюбодеи

they are all adulterers.
Все они прелюбодеи.

are we all adulterers before god?
Не являемся ли мы все в этом смысле прелюбодеями перед Богом?

for one, the rabbis should reproach adulterers.
Напротив, раввины должны заклеймить прелюбодеев позором.

for they are all adulterers, an assembly of liars.
ибо все они прелюбодеи, скопище вероломных.

for they are all adulterers, an assembly of treacherous men.
Тогда я оставил бы свой народ, ушёл бы от него, потому что все они прелюбодеи, собрание вероломных.

and perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.
Показательным примером будет предписание забивать камнями прелюбодеев.

is there any hope of salvation for the adulterers who repent?
Есть ли надежда на спасение для прелюбодеев, которые раскаиваются?

god says that in the same way he will judge both fornicators and adulterers.
Бог говорит, что он судит одинаково блудников и прелюбодеев.

for the land is full of adulterers; for because of execration the land mourneth.
Земля наполнилась прелюбодеями.

among the guests were thieves, cheaters, adulterers and the lower classes of men.
На этот обед пришли воры, обманщики, прелюбодеи и низы общества.

18 when thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
18 (49-18) когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;

neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
ни прелюбодеи, ни рукоблудники, ни мужеложники,

neither fornicators , nor . adulterers , nor . greedy persons . will inherit god’s kingdom
Ни блудники . ни прелюбодеи . ни жадные . царства Бога не наследуют

for example , the bible teaches that neither fornicators nor adulterers “ will inherit god’s kingdom
Например , Библия учит нас , что ни блудники , ни прелюбодеи « царства Бога не наследуют

do not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor homosexuals.
Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,

saudis sentence rape victims to capital punishment and ban every other religion from their country; iranians stone adulterers.
Саудовцы приговаривают жертв изнасилования к смертной казни и запрещают в своей стране все религии кроме ислама; иранцы побивают камнями за супружескую измену.

be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,

neither fornicators , nor idolaters , nor adulterers , nor men kept for unnatural purposes , nor men who lie with men . will inherit god’s kingdom
Ни блудники , ни идолопоклонники , ни прелюбодеи , ни мужчины , которых используют для противоестественных сношений , ни мужчины , которые ложатся с мужчинами . не наследуют царства Бога

true , we live in the midst of human society , which includes fornicators , adulterers , extortioners , idolaters , thieves , liars , and drunkard
Конечно , мы живем в человеческом обществе , в котором есть блудники , прелюбодеи , вымогатели , идолопоклонники , воры , лжецы и пьяницы