Je was op zoek naar: advanced user (Engels - Russisch)

advanced user
пользователь advanced

advanced user settings
Дополнительные параметрыname

advanced internet user.
Продвинутый Интернет пользователь

level of knowledge of pc: advanced user.
Уровень владения ПК: уверенный пользователь.

user level advanced level
на уровне пользоватя

this is an advanced user piece , especially for moders .
Это продвинутая часть пользователей, особенно для moders.

recommended only for advanced users.
Рекоммендуется только для продвинутых пользователей, может немного замедлить эмулятор.

this is an advanced user piece, something for modders only.
Это продвинутая часть пользователей, что-то для моддеров только.

advanced users: 50% of segment
Продвинутые пользователи: 50% сегмента

this section is intended for advanced users.
Данный раздел предназначен только для опытных пользователей.

as a result new advanced users have appeared.
as a result new advanced users have appeared.

• only use the lock paste option if you are an advanced user familiar with ion
• Используйте опцию фиксированной вставки только, если вы являетесь опытным пользователем ion.

thank you friend. . but your answer is only useful for an advanced user. . .
Для входа на конференцию вы должны быть зарегистрированы. Регистрация занимает всего несколько минут, но предоставляет вам более широкие возможности. Администратором конференции могут быть установлены также дополнительные привилегии для зарегистрированных пользователей.

• only use the lock paste option if you are an advanced user familiar with ion architecture.
• Используйте опцию фиксированной вставки только, если вы являетесь опытным пользователем и знакомы с архитектурой ion.

designer is a programming tool intended for advanced users only.
designer (Конструктор) – инструмент программирования для продвинутых пользователей.

useful for advanced users who want to install lilo somewhere else.
Полезен для опытных пользователей, которые хотят установить lilo куда-то ещё.

a whiteboard for advanced users: an interview with jakob leitner
Также по теме (1) Маркерная доска для продвинутых пользователей: интервью с Якобом Лейтнером

users can also be a great source of design ideas themselves, especially advanced users or " lead user
Пользователи сами по себе могут быть источником для вдохновения, особенно если это продвинутые пользователи или " первопроходцы

in general, if you are an advanced user with root privileges, then you already have this program can not be otherwise.
В общем если вы продвинутый пользователь с root правами, значит у вас уже есть эта программа, иначе быть не может.

most advanced users run econometric models, with no upper bound on complexity.
Большинство продвинутых пользователей работают с эконометрическими моделями без каких-либо порогов сложности.