Je was op zoek naar: advanced user: (Engels - Russisch)

advanced user
пользователь advanced

advanced user settings
Дополнительные параметрыname

advanced internet user.
Продвинутый Интернет пользователь

level of knowledge of pc: advanced user.
Уровень владения ПК: уверенный пользователь.

user level advanced level
на уровне пользоватя

advanced users: 50% of segment
Продвинутые пользователи: 50% сегмента

recommended only for advanced users.
Рекоммендуется только для продвинутых пользователей, может немного замедлить эмулятор.

this is an advanced user piece, something for modders only.
Это продвинутая часть пользователей, что-то для моддеров только.

these are fairly advanced user case scenarios in my opinion.
these are fairly advanced user case scenarios in my opinion.

training goal: achieve language skills on the level of an advanced user.
Цель обучения: освоить навыки владения иностранным языком на уровне продвинутого пользователя.

this section is intended for advanced users.
Данный раздел предназначен только для опытных пользователей.

as a result new advanced users have appeared.
as a result new advanced users have appeared.

• only use the lock paste option if you are an advanced user familiar with ion
• Используйте опцию фиксированной вставки только, если вы являетесь опытным пользователем ion.

thank you friend. . but your answer is only useful for an advanced user. . .
Для входа на конференцию вы должны быть зарегистрированы. Регистрация занимает всего несколько минут, но предоставляет вам более широкие возможности. Администратором конференции могут быть установлены также дополнительные привилегии для зарегистрированных пользователей.

a whiteboard for advanced users: an interview with jakob leitner
Также по теме (1) Маркерная доска для продвинутых пользователей: интервью с Якобом Лейтнером

• only use the lock paste option if you are an advanced user familiar with ion architecture.
• Используйте опцию фиксированной вставки только, если вы являетесь опытным пользователем и знакомы с архитектурой ion.

designer is a programming tool intended for advanced users only.
designer (Конструктор) – инструмент программирования для продвинутых пользователей.

useful for advanced users who want to install lilo somewhere else.
Полезен для опытных пользователей, которые хотят установить lilo куда-то ещё.

unless you're an advanced user, select the typical settings option for your network configuration.
Начинающим пользователям следует выбрать вариант "Обычные параметры" для сетевой конфигурации.

users can also be a great source of design ideas themselves, especially advanced users or " lead user
Пользователи сами по себе могут быть источником для вдохновения, особенно если это продвинутые пользователи или " первопроходцы