Je was op zoek naar: advisable (Engels - Russisch)

not advisable.
Нецелесообразно.

both are advisable.
Одно другое не исключает.

it is advisable:
Рекомендуется

and yet both are advisable.
И все-таки обе целесообразны.

advisable to leave it on.
Рекомендуется оставить включенной.

it is advisable to take binoculars.
Желательно, использовать бинокль.

the following actions are advisable:
Необходимо составлять:

it is advisable to go by train
Целесообразнее ехать на поезде

a taxi is advisable. important information
Важная информация

a cautious approach was therefore advisable.
В этой связи рекомендуется придерживаться осторожного подхода.

why are large social events not advisable
Почему не советуется проводить большие мероприятия

consequently a precautionary approach is advisable.28
Следовательно, желателен осторожный подход28.

it is advisable to give the notice in writing
Уведомление необходимо составить в письменной форме

brushing your hair when it is wet is not advisable.
Чистить волосы, когда она мокрая не рекомендуется.

cancellations, one month prior to stay are advisable.
Аннулирование, за один месяц до начала пребывания рекомендуется.

it is generally advisable to purge removed packages.
Как правило, рекомендуется вычистить удалённые пакеты.

123. in addition, it would also be advisable to:
123. Кроме того, представляется целесообразным:

cooperation was in fact more advisable than competition and rivalry.
Как показывает практика, сотрудничество является более плодотворным, чем конкуренция и соперничество.

12. it might also be advisable to include neptunium 237.
12. Возможно, было бы также желательно включить нептуний-237.

(not advisable for people suffering form capillary fragility).
Не рекомендуется людям с повышенной ломкостью капилляров.