Je was op zoek naar: aemi (Engels - Russisch)

1) see aemi cat. f 355 bt
1) См. aemi, кат. f 355 (bt).

2) see aemi cat. h 561 acvs, cat. j 110 atgm
2) См. aemi, кат. h 561 (acvs), кат. j 110 (atgm).

3. see aemi cat. k 200 arty plus 296 81mm mortars (voluntary information).
3. См. aemi, кат. k 200 (arty) плюс 296 (81мм минометы) (добровольно представляемая информация).

the state party cites the decision in aemi v. switzerland in which the committee established that expulsion of the complainant would have the foreseeable consequence of exposing him to a real and personal risk of torture.
Государство-участник напоминает о решении по делу "Аеми против Швейцарии "а, в котором Комитет отметил, что высылка заявителя должна иметь своим предсказуемым следствием возникновение для него реальной угрозы лично подвергнуться пыткам.

some stinger remarks : data from aemi (annual exchange of military information) as of 1 january 2007 (definitions as general assembly resolution 46/36, l transparency in armaments, annex); voluntary general assembly resolution 58/54 with 58/274 § 112 iii and vii.
:: Данные взяты из aemi (Ежегодный обмен военной информацией) по состоянию на 1 января 2007 года (определения из резолюции 46/36l Генеральной Ассамблеи >, приложение); добровольное представление информации в соответствии с резолюцией 58/54 Генеральной Ассамблеи и пунктом 112 (iii и vii) документа 58/274.