Je was op zoek naar: afroamericano (Engels - Russisch)

the observer for espacio afroamericano highlighted the marginalization of and racial discrimination against the black communities in latin america as a result of the slave trade.
Наблюдатель от Организации "Афроамериканское пространство " отметил социальное отчуждение и расовую дискриминацию в отношении чернокожих общин Латинской Америки, причиной которых явилась работорговля.

75. according to the organization espacio afroamericano de colombia, cases of discrimination have been reported in the choco region of colombia, along the pacific coast.
75. В Колумбии в районе Чоко, расположенном вдоль побережья Тихого океана, отмечались случаи дискриминации афроколумбийцев.

81. mr. sik yuen and ms. udagama and the observer for the espacio afroamericano spoke about inter-culturalism as a norm to which every society should aspire.
81. Г-н Сик Ен и г-жа Удагама и наблюдатель от Организации "Афро-американское пространство " высказались о межкультурном общении как о норме, к которой должно стремиться любое общество.

10. other non-governmental organizations included the following: arab association for human rights, anti-racism information service, association des assyro-chaldéens de france, association for the prevention of torture, assyrian democratic organization, assyrian universal alliance, congress of basque culture, burma peace foundation, committee on the administration of justice, democratic alliance of hungarians in romania, espacio afroamericano, european roma rights centre, friends of kashmir, geledes, human rights association, human rights international, ibn khaldoun centre for development studies, indo-european kashmir forum, inter-africa group, institut roumain pour les droits de l'homme, international centre for ethnic studies, international centre for law and development, international organization for the development of freedom of education, islander civil movement, jesuit refugee service, latvian human rights committee, legal information centre for human rights, liberal international, mejlis of the crimean tatar people, mohajir quami movement, movement for the survival of the ogoni people, romanian institute for human rights, russian cultural-educational society of georgia, sasakawa peace foundation, sikh human rights group, synergies africa, tamil united liberation front, unrepresented nations and peoples organization, youth resource centre on human rights.
10. К числу других неправительственных организаций относятся следующие: Арабская ассоциация прав человека, Служба информации по борьбе с расизмом, Ассиро-халдейская ассоциация Франции, Ассоциация по предупреждению пыток, Ассирийская демократическая организация, Ассирийский всеобщий альянс, Конгресс культуры басков, Бирманский мирный фонд, Комитет по отправлению правосудия, Демократический альянс венгров в Румынии, Организация "Афро-американское пространство ", Европейский центр по правам народа рома, Организация "Друзья Кашмира ", Геледы, Ассоциация по правам человека, Международная организация прав человека, Центр Ибн Халдуна по исследованию проблем развития, Индоевропейский кашмирский форум, Межафриканская группа, Румынский институт по правам человека, Международный центр по вопросам этнических исследований, Международный центр по вопросам права и развития, Международная организация по вопросам развития свободы образования, Гражданское движение островных народов, Служба иезуитов по оказанию помощи беженцам, Латвийский комитет по правам человека, Центр по вопросам юридической информации в области прав человека, Либеральный интернационал, Меджлис крымских татар, Движение "Мохаджир Куами ", Движение за выживание народа огони, Румынский институт по правам человека, Русское культурно-просветительское общество Грузии, Фонд мира Сасакавы, Группа по правам человека сикхов, Организация "Совместные усилия Африки ", Тамильский объединенный освободительный фронт, Организация непредставленных наций и народов, Центр молодежных ресурсов по правам человека.