Je was op zoek naar: after closing (Engels - Russisch)

after closing this dialog:
После выхода из этого диалога:

closing
Х. ЗАКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ

closing:
Закрытие:

acceptance of bids after the closing time
Принятие предложений после истечения установленных сроков

after closing the valves the igniter is fired.
После закрытия клапанов активируется электрозапал.

lining sack before and after folding and closing of the drum
до и после заполнения и закрытия

look after creating and closing of new job card number offshore.
Проверка по сле создания и закрытие номеров новых морских рабочих карт для оффшора.

after the termination — an awards ceremony, closing of competitions.
После окончания— церемония награждения, закрытие соревнований.

after closing the dock for ships while its territory was abandoned.
После закрытия дока для кораблей некоторое время его территория была ...

fixed now naming rules were not saved after closing the program.
naming rules не сохранялись после выхода из программы.

after toon disney's closing, they showed reruns on disney xd.
В России сериал был показан на канале disney channel russia.

after the festival's closing ceremony a final press conference was held
После церемонии закрытия фестиваля состоялась заключительная пресс-конференция

it closed on march 31, 2002, 4 years after the original closing date.
it closed on march 31, 2002, 4 years after the original closing date.

any changes you make here, you can see in view filter after closing this dialog.
Все изменения внесённые здесь, вы можете видеть в меню Вид Фильтр после закрытия этого диалога.

- you are trying to run a query after closing the connection with the server.
- Вы пытаетесь выполнить запрос после закрытия соединения с сервером.

stretchers recovered nearly five pence after early losses, closing well above the worst
Стретчерз" оправились после утреннего снижения и поднялись почти на @num@ пенсов, их стоимость при закрытии была далеко не худшей

he shall, after filling the shell, check the leakproofness of the closing devices;
после наполнения резервуара оно должно удостовериться в герметичности запорных устройств;

after closing a franchising agreement the franchisee will have no second chance to get down to negotiations.
После заключения договора франчайзинга второго шанса сесть за стол переговоров у франчайзи не будет.

after closing this message please click on an application window to report a problem about it.
После закрытия этого сообщения, пожалуйста, щелкните по окну приложения, чтобы сообщить о проблеме.

after closing its embassy in kuwait city, nigeria evacuated its diplomats and others by car via baghdad.
29. После закрытия посольства в Кувейте Нигерия перевезла своих дипломатических сотрудников и других лиц на автомашинах в Багдад.