Je was op zoek naar: agreement) was signed as follows: (Engels - Russisch)

the agreement was signed in 1995.
Договор был подписан в 1995 году.

another cooperation agreement was signed
Заключено еще одно соглашение о сотрудничестве

the guarantee agreement was signed by […]
Сумма сделки составляет €1,719 […]

a postal service agreement was signed.
Было подписано почтовое соглашение.

1. the date when the agreement was signed;
1. дата заключения договора;

place and date when the agreement was signed.
Место и время подписания договора.

the agreement was signed on august 4, 2014.
Соглашение подписано 4 августа 2014 года.

"the agreement was signed on 29 april 2014.
«Соглашение подписано 29 апреля 2014 года.

(3) the agreement was signed with democratic yemen.
3 Соглашение было подписано с НДРЙ.

(a) the lease agreement was signed in july 1994;
a) соглашение об аренде было подписано в июле 1994 года;

a peace agreement was signed on 17 november 1994.
Мирное соглашение было подписано 17 ноября 1994 года.

the agreement was signed a month ago," he said.
Договор был подписан месяц назад», - добавил Н.Толмачев.

"this agreement was signed in bern in march 4, 2010.
«Данное соглашение было подписано в Берне 4 марта 2010 года.

"the agreement was signed in riga, on september 16, 2011.
«Соглашение было подписано в Риге 16 сентября 2011 года.

"the agreement was signed in astana on 7 september 2012.
«Соглашение подписано в Астане 7 сентября 2012 года.

"the agreement was signed in astana on december 6, 2010.
«Соглашение подписано в Астане 6 декабря 2010 года.

"the agreement was signed in brussels on 2 march this year.
«Соглашение было подписано в Брюсселе 2 марта текущего года.

the first portuguese commercial agreement was signed with england in 1308.
Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году.

in august 2003, a comprehensive peace agreement was signed in accra.
В августе 2003 года в Аккре было подписано Всеобъемлющее мирное соглашение.

the agreement was signed during the eastern economic forum in vladivostok.
Соответствующее соглашение было подписано в ходе Восточного экономического форума во Владивостоке.