Je was op zoek naar: airtight (Engels - Russisch)

airtight
Герметизация

2. airtight and breathable
2. Герметичность и воздухопроницаемость

airtight food container model:
модель:

this container is usually airtight.
Этот контейнер обычно герметичности.

it only works properly on airtight containers.
Она функционирует надлежащим образом только в герметичных контейнерах.

it was probably made to make this cockpit airtight
Вероятно, она была сделана для того, чтобы сделать эту кабину воздухонепроницаемой

it will be fully automatic, computerized and airtight.
Речь идет о внедрении полностью автоматизированных, компьютеризированных и герметичных систем.

if your windows are not airtight, moisture will seep in
Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь

how do you establish that the bellows pump is airtight?
Каким образом вы проверяете герметичность сильфонного насоса?

having an airtight coffee bean canister is critical for this.
Наличие воздухонепроницаемая Кофе Бин фильтр имеет решающее значение для этого.

place the mixture in a clear glass jar with an airtight lid.
place the mixture in a clear glass jar with an airtight lid.

the suit itself was an airtight underwater suit that was coloured black and red
Сам скафандр был герметичным подводным костюмом, окрашенным в чёрный и красный цвета

it was kept in an airtight , bulletproof glass case filled with an inert ga
Плащаницу поместили в герметичный футляр из пуленепробиваемого стекла , наполненный инертным газом

collect the broken fragments and put them into an airtight container or a plastic bag
Соберите сломанные фрагменты и поместите их в воздухонепроницаемый контейнер или полиэтиленовый пакет

to keep your coffee fresh , store it in an airtight canister with a solid seal
Чтобы кофе сохранял вкусовые качества , держите его в герметичной ёмкости с плотно закрывающейся крышкой

to ensure proper fodder conservation, tight and airtight packing of the bale is essential.
Плотная и герметичная упаковка рулона является важным фактором для обеспечения надлежащей сохранности корма.

rubber joint installed on the frame of the door so that when the door closes, it is airtight
На раме установлено двери резиновое уплотнение, что придает герметичность при закрытии (двери).

one version of this mug comes made of steel, with an airtight cap to help keep your coffee warm.
Одна версия этого кружка приходит из стали, с герметичной крышкой для того, чтобы ваш кофе тепло.

this was a horse - drawn , covered sleigh , complete with an airtight wood stove and smokestack
Это был передвижной домик на полозьях с конной тягой , снабженный герметической печкой для дров и дымовой трубой

2) ventilation. many modern airtight saunas make people sick because the oxygen level falls too low.
2. Вентиляция. Во многих современных герметизированных саунах людям становится плохо из-за недостатка кислорода.