Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alarm & in:
Напомнить & в:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alarm in the breaker
АВАРИЯ в МАШИНЕ
Laatste Update: 2012-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in silent hill all series
silent hill all series
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's in silent hill 1.
Это будет сцена из "silent hill 1" - в самом начале, когда Гарри потерял дочь и пытался ее найти.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alarm in/output (optional)
Входы/выходы сигналов тревоги (опционально)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also the producer in silent hill 3.
Также являлся продюсером в silent hill 3.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to update alarm in korganizer
Невозможно обновить напоминание в korganizer@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silent hill 2 in silent hill hd collection
silent hill 2 in silent hill hd collection
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
february 29th alarm in non-leap years:
Показывать напоминания на & 29 февраля в не високосные годы: @ item: inlistbox no date
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
visual alarm in case of low water level
Зрительный предупредительный сигнал, в случае низкого уровня воды
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are many iconic moments in silent hill.
В "silent hill" есть много значимых моментов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1up: silent hill 2 in silent hill hd collection
1up: silent hill 2 в silent hill hd collection
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also worked on the scenario in silent hill 2 and 3.
Также работал над сценариями silent hill 2 и 3.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"... a visual and an audible alarm in the wheelhouse.
"...подавать визуальный и звуковой сигнал в рулевую рубку.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meet me at the hospital in silent hill or i will tell".
Встреть меня в больнице Сайлент Хилла или я расскажу".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
problem solved: false alarm in avira's webguard
Проблема решена: Ложное срабатывание в avira webguard
Laatste Update: 2012-12-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
instead , in silent prayer i asked for strength to face this test
Но все же я про себя помолился Иегове , прося сил , чтобы справиться с выпавшим на мою долю испытанием
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but at night she was seen standing in silent prayer on its summit.
По ночам, однако, можно увидеть, как она стоит на вершине горы и безмолвно молится.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following are the five endings in silent hill and the requirements to get them.
Ниже расписаны условия их получения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
held the position of creature designer and art director in silent hill 2 and 3.
Ответственный за дизайн уровней и монстров в первой игре. Занимал должность дизайнера монстров и художника в silent hill 2 и 3.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: