Je was op zoek naar: all day event settings (Engels - Russisch)

whole-day event
Событие на весь день

world aids day event held
Были проведены мероприятия по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом

"international education day" event
"Международного Дня Образования"

the summit is a three day event.
Саммит продлится 3 дня.

the event is an all day event so there are no fixed hours.
Празднование продолжается весь день, поэтому каких-то ограничений по времени нет.

:: who world "no tobacco day " event, 2011
:: мероприятие ВОЗ, приуроченное к Всемирному дню без табака, 2011 год;

minister nalbandian at the independence day event in gavar
Министр Налбандян на мероприятии в День Независимости в Гаваре

to compose an all-day event, select the all-day event checkbox.
Для того, что бы создать событие, которое будет продолжаться весь день, отметьте флажок На Весь День.

1. all day event: events marked as all day are displayed at the very top.
1. Ежедневные События: События, отмеченные как ежедневные, отображаются на самом верху.

had this wicked king learned anything from the day’s event
Но извлек ли этот злой царь урок из событий того дня

foundation representatives attended a world diabetes day event in 2008.
В 2008 году представители Фонда приняли участие в мероприятии, приуроченном к Международному дню диабета.

8 may 2007 community, day, event, market, russia, technique
8 may 2007 акция, день, метод, россия, рынок, сообщество

the peak of the three day event is competing for the `alka`.
Кульминацией трехдневного фестиваля является борьба за алку.

once different event settings have been simply and effortlessly created, recall is just a mouse click away.
Настройки системы, созданные для определенной ситуации, могут быть сохранены и активированы одним щелчком мыши.

we invite you & your friends to be a part of this three day event.
Мы приглашаем Вас и Ваших подруг стать частью этого события.

this promo disc was distributed during the konami gamers' day event in 2003.
Данный промо диск раздавался на мероприятии konami "gamer's day" в 2003 году.

:: the "malala day " event at united nations headquarters on 12 july 2013
:: в мероприятии под названием > в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 12 июля 2013 года

jalili came for the nuclear day event but pro-mousavi slogans are the dominating slogan
Джалили пришёл на событие ядерного дня, но лозунги в духе Мусави - доминирующие лозунги

international holocaust remembrance day event at the european parliament - brussels, january 22, 2013
Мемориальный вечер памяти жертв Холокоста в Европарламенте - Брюссель, 22 января 2013 года

the two-and-a-half day event was attended by 130 representatives from 15 countries.
Эту программу, продолжительностью два с половиной дня, прослушали 130 представителей из 15 стран.