Je was op zoek naar: all employees in plant at the time (Engels - Russisch)

plant at the works
предприятие

working in the shop of the plant, at the combine.
В Избранное

some 38 per cent of all employees in the judicial system were women.
На долю женщин приходится примерно 38% всех служащих, занятых в судебной системе.

simple as abc: getting the right employees in the right place at the right time.
Просто как дважды два: нужный работник в нужном месте в нужное время

all employees in both the private and public sectors are entitled to maternity leave.
Все лица, работающие по найму как в частном, так и в государственном секторе, имеют право на отпуск в связи с рождением ребенка.

proposal submission system – oriented to stimulate participation of all employees in the process.
Система подачи предложений - направлена на стимулирование участия всех сотрудников в процессе.

a certain period of time is needed to involve all employees in the new pension system;
Потребуется определенное время, чтобы новая система могла охватить всех работников;

the ford motor company had 300 employees at the time assembling the ford model a from purchased parts.
На момент сборки модели А в компании состояло 300 сотрудников.

actually, the distinction is based on a different treatment of active and retired employees at the time.
Фактически такое различие обусловлено неодинаковым режимом обращения с работавшими и вышедшими на пенсию сотрудниками в тот момент времени.

all employees in guernsey must demonstrate to their employer that they are lawfully resident.
Все работающие на Гернси должны доказать работодателю, что они являются законными жителями.

285. the right to strike of all employees in the private sector is both constitutional and statutory. 3.a.
285. Право на забастовку всех служащих частного сектора предусмотрено Конституцией и действующим законодательством.

at the time, the company had approximately 2,000 employees.
В штате компании на тот момент состояли порядка 2000 человек.

14. core capabilities are defined as those capabilities required of all employees in the abs, regardless of role or business unit.
14. Базовыми являются требования, предъявляемые ко всем работникам СБА, независимо от их должности и подразделения, в котором они работают.

(f) hygiene and safety of all employees in all enterprises of the private and public sectors are safeguarded by law.
f) надлежащие санитарные условия и безопасность всех служащих на всех предприятиях частного и государственного секторов гарантируются законом.

3. in kenya, 80 per cent of women lived rural areas and comprised 70 per cent of all employees in the agricultural sector.
3. В Кении 80 процентов женщин проживают в сельских районах и составляют 70 процентов общей численности трудящихся, занятых в сельскохозяйственном секторе.

at the time of the sale the pork ribs were stored in a cold storage plant.
На момент продажи свиная грудинка хранилась на складе-холодильнике.

in 2007 collective agreements applied to 1,240,000 factory and office workers, which represents some 34 per cent of all employees in the country.
В 2007 году коллективные соглашения охватывали 1 240 000 промышленных и офисных работников, или около 34% всех лиц наемного труда в стране.

as a result, in france, roughly three fourths of all employees in privatized companies are shareholders in their companies.
В результате этого во Франции приблизительно три четверти лиц, работающих в приватизированных компаниях, владеют акциями этих компаний.

57. more than 60 per cent of all employees in cultural organizations are women, holding managerial positions in 40 per cent of such organizations.
57. Более 60 процентов от общего числа работников организаций сферы культуры - это женщины, причем в 40 процентах таких организаций они занимают руководящие должности.

approximately 130,000 employees have a gross wage equal to the statutory minimum wage, i.e. 2.1% of all employees in the netherlands.
Заработная плата до вычетов примерно 130 000 трудящихся, или 2,1% всех трудящихся в Нидерландах, соответствует размеру нормативной минимальной заработной платы.