Je was op zoek naar: allow shortcuts (Engels - Russisch)

shortcuts
Горячие клавиши

shortcuts:
Сокращение:

faq shortcuts
Часто задаваемые вопросы

main shortcuts:
Основные комбинации клавиш:

designer shortcuts
Клавиши быстрого доступа designer

shortcuts+ + + + + + + + +
Фотоэффекты + + + + + + + +

& viewer shortcuts
& Клавиши быстрого просмотра

configure & shortcuts...
Комбинации клавиш...

most browsers allow you to save shortcuts to your favorite websites.
Почти все браузеры позволяют добавить любую нужную вам страницу в закладки.

opens a dialog to allow the user to customize the keyboard shortcuts
Открывает окно для задания горячих клавиш

keyboard shortcuts allow fast activation of various commands, by pressing shortcuts on the keyboard.
Сочетания клавиш позволяют быстро вызывать различные команды, набирая сочетания клавиш на клавиатуре.

allows user to use konqueror's web shortcuts
Использование веб- сокращений konquerorname

allows an app to add shortcuts without user intervention.
Приложение сможет самостоятельно добавлять ярлыки.

allows you to configure the & codeine; shortcuts.
Позволяет настроить комбинации клавиш & codeine;

allows the app to read the settings and shortcuts in home.
Приложение получит доступ к данным о настройках и ярлыках на главном экране.

allows you to change keyboard shortcuts for & konversation;.
Настройка горячих клавиш для & kmyapplication;.

php allows shortcuts for byte values, including k (kilo), m (mega) and g (giga).
php разрешает сокращения значений байт, включая k (кило), m (мега) и g (гига).

shortcut keys
Сочетания клавиш