Je was op zoek naar: allow users to delete images uploaded by them (Engels - Russisch)

allow users to leave private feedback
allow users to leave private feedback

1) allow users to do multiple choices.
1) allow users to do multiple choices.

allow users to assign tags to their feedback
allow users to assign tags to their feedback

allow users to cancel any job (not just their own)
Разрешить пользователям снимать любые задания (не только свои)

special program settings allow users to open scanned images automatically from anywhere in the network or from an ftp server and recognize them.
Специальные настройки программы позволяют пользователю автоматически открывать и отсканированные изображения с любого места в локальной сети или с ftp сервера и распознавать их

the majority of these allow users to both send and receive information.
Большинство информационных систем дают возможность потребителям как посылать, так и получать информацию.

pedestrian crossings should allow users to cross the roadway in safety.
На пешеходных переходах должна обеспечиваться возможность безопасного пересечения проезжей части.

image uploaded by bull tsang
Переводчик: Анна Чубаева

microsoft may allow users to listen to conversations secret service skype, as well
Компания microsoft может разрешить спецслужбам

this function allows users to:
Эта функция позволяет пользователям:

flickr image uploaded by maximus shoot
Изображение с flickr загружено maximus shoot

(i) good quality metadata is essential to allow users to properly understand the data.
i) метаданные хорошего качества имеют ключевое значение для надлежащего понимания данных пользователями.

corporate blog google will allow users to russia to receive information about new products, initiatives …
Корпоративный блог google позволит российским пользователям получать информацию о новых продуктах, инициативах и мероприятиях компании, …

the browser also enables the user to delete cookies.
Интернет-браузер позволяет удалять файлы cookies.

allows the user to delete the delegate closed group.
Позволяет пользователю удалить делегат закрытой группы.

budgeting allow user to design the budgeting and financial structure.
Составление бюджета позволяет пользователю проектировать составление бюджета и финансовую структуру.

1 license allows users to install the software on 10 computers.
Этот тип лицензий подходит для школ, колледжей, компьютерных курсов и т.п. Одна лицензия educational действительна на 10 компьютерах.

opens directory chooser to allow user to select the platform installation directory
Открывает диалог выбора папки установки платформы

furthermore, mozilla firefox also allows users to customize the searching functions.
furthermore, mozilla firefox also allows users to customize the searching functions.

activeworlds allows users to own worlds and universes, and develop custom 3d content.
active worlds позволяет пользователям иметь собственные миры и вселенные, и развивать трехмерное содержание.