Je was op zoek naar: already provided on this cause (Engels - Russisch)

(if not already provided above)
(если не указан ранее)

the lord had already provided for them!
Господь уже позаботился об этом.

download the zip file provided on this page.
Скачайте с этой страницы файл в формате zip.

further clarity could be provided on this.
Можно было бы привести дальнейшие разъяснения на этот счет.

is this cause for concern
Есть ли повод для беспокойства

information already provided by the customs authorities,
информации, уже предоставленной таможенными органами,

(b) no information was provided on this issue.
b) Никакой информации по этому вопросу представлено не было.

less: repatriation grant accruals already provided for:
Минус: уже накопленные суммы для выплаты субсидий на репатриацию:

however, the delegation had already provided useful information on recent developments.
Тем не менее делегация уже представила полезную информацию о последних событиях.

more information is provided on this in the text of the report.
В тексте доклада приводится больше информации на этот счет.

but for this cause came i unto this hour.
Но для этого Я и пришёл на этот час.

description of similar co-operation and assistance already provided:
Описание уже предоставленного аналогичного сотрудничества и помощи:

[justification: already provided in 6.8.2.6.2]
[Обоснование: уже представлено в пункте 6.8.2.6.2]

and because championing this cause is our responsibility,
и поскольку Дом guerlain считает это своей обязанностью,

information was also provided on activities already implemented.
Была также представлена информация об уже проведенных мероприятиях.

less: repatriation grant accruals already provided for (note 15) subtotal
Минус: начисленные сумма на уже предусмотренные субсидии на репатриацию (примечание 15)

it contains numerous references already provided in hensher and button (2003).
Этот обзор содержит многочисленные ссылки, уже приведенные в работе Хеншера и Баттона (hensher and button) (2003 год).

81. concerning additional questions about trafficking, slovenia recalled information already provided.
81. Относительно дополнительных вопросов о торговле людьми Словения напомнила об уже представленной информации.

is this because your state party has already provided all the relevant information in a previous return?
Объясняется ли это тем, что ваше государство-участник уже предоставило всю соответствующую информацию в предыдущем отчете?

at higashi nihon immigration centre and others, free legal consultation service over the telephone or meeting is already provided on a regular basis.
В Иммиграционном центре Хигаси Нихон и ряде других центров бесплатные консультации адвокатов по телефону или посредством личной встречи уже предоставляются на регулярной основе.