Je was op zoek naar: also hard to come by (Engels - Russisch)

nowadays jobs are hard to come by
В наши дни трудно заполучить работу

that amount will be hard to come by.
Такую сумму будет нелегко получить.

she also works hard to...
Она также преподает...

jobs are hard to come by. aliens everywhere.
Пришельцы зверствуют.

conversation is easy to come by.
меня до вокзала.

neither piece of information is hard to come by
С получением этой информации проблем нет

tom is going to come by taxi
Том приедет на такси

russia is also hard to govern.
И Россией сложно управлять.

work was hard to come by in germany between the war
Между Первой и Второй мировыми войнами работу в Германии найти было непросто

i advised her to come by @num@
Я посоветовал ей прийти к @num@

i advised her to come by 9:00.
Я посоветовал ей прийти к 9:00.

comparable data on non-empretec programmes are hard to come by.
80. Данные о программах, не связанных с ЭМПРЕТЕК, с трудом поддаются сопоставлению.

he promised me to come by five at the latest
Он пообещал прийти не позднее пяти

globally , careful estimates are harder to come by
Трудно получить точные данные по всему миру

if you get back in the pack it is hard to come back.
Если Вас задели, очень сложно вернуться.

looks like titles are easy to come by, not just skill
Похоже, что звания можно так же легко получить, как и умения

when are they going to come by and explain things to me
Когда они придут и что-то мне объяснят

harder to come by now that i`m in a real relationship.
Я в моды играю пока что.

thus far the necessary regional cooperation has been difficult to come by.
На сегодняшний день необходимое региональное сотрудничество еще не материализовалось.

tom is finding it hard to come to terms with mary's infidelity
Тому трудно смириться с неверностью Мэри