Je was op zoek naar: alterable (Engels - Russisch)

destiny is alterable.
Судьбу можно изменить.

(b) stores data or instruction in fixed or alterable (writable) storage devices;
b) хранить данные или команды в постоянных или изменяемых (с возможностью перезаписи) запоминающих устройствах;

for decades , smoking , high blood pressure , and high blood cholesterol were listed as the only major alterable risk factors for heart disease
Десятилетиями курение , высокое кровяное давление и повышенное содержание холестерина в крови считались основными контролируемыми причинами заболеваний сердца

this is the reason why the liturgical art is not as alterable as the other human things, but it is constant, just as the church that manifests it.
По этим причинам литургическое искусство не меняется так быстро, как другие человеческие вещи, а оно постоянно, как и Церковь, которую отражает.

the court ruled that a sentence was not alterable at the will of the government, in accordance with the principle of separation of powers, and that the latter had not cited any authority which would provide the court the power to modify the author's sentence.
Суд постановил, что приговор не может быть изменен по воле правительства в соответствии с принципом разделения властей и что правительство не указало на какое-либо правомочие, которое позволило бы суду изменить приговор автору.