Je was op zoek naar: alternate day treatment (Engels - Russisch)

clinical or day treatment
Стационарное или однодневное лечение

156. the day treatment centre operates five times a week.
156. Дневной центр по уходу функционирует пять дней в неделю.

this is a uniform price independent of the type of day treatment.
Это единая цена не зависит от вида лечения.

16. the cod study also provides the price of a day treatment.
16. Исследование СЛЗ позволяет также получить информацию о цене амбулаторного лечения.

the treatment program consists of 1-3 five day treatment courses.
Программа лечения состоит из нескольких курсов (обычно одного-трех в зависимости от формы алопеции).

the youth addictions day treatment program began operations in january 2010.
В январе 2010 года также началась реализация программы дневного лечения алкогольной и наркотической зависимостей среди молодежи.

at the end of 2009, thirteen women were treated in the day treatment centre.
На конец 2009 года реабилитацию в дневном центре по уходу проходили 13 женщин.

should they take turns at deciding on alternate days?
Или принимать решения по очереди в разные дни?

a clinical treatment lasts at least 24 hours whereas a day treatment lasts less than 24 hours.
Амбулаторное лечение продолжается не меньше 24 часов, а однодневное - менее 24 часов.

with five day treatment using hormone medicine or hormonal injections, the growth of the eggs will be supported.
С помощью гормональных препаратов поддерживается созревание яйцеклетки.

since detailed information is lacking, we have decided to give a day treatment the weight of one clinical hospitalization day.
Из-за отсутствия подробной информации мы решили присвоить амбулаторному лечению вес одного дня госпитализации.

my older sister was then a senior in high school , and dad asked if she and i could go to school on alternate day
Моя старшая сестра училась в старших классах , и папа попросил разрешения , чтобы мы с ней ходили в школу по очереди

152. in 2009, 61 women were treated in the day treatment centre, of which 41 left the centre during the year.
152. В 2009 году дневной центр по уходу посещала 61 женщина, из которых 41 закончила курс в течение года.

moody could be faced with a three-month disqualification for the race day treatment using the poultice, which stewards have opened an inquiry into
Муди может быть дисквалифицирован на три месяца согласно правилам о применении медицинских препаратов в день соревнований за использование компресса, по поводу чего стюарды открыли расследование

examination by a doctor of gastroenterology in 1 day treatment in israel, the liver in israel, treatment of children in israel, the treatment of colorectal cancer in israel
Обследование врачом-гастроэнтерологом за 1 день Лечение в Израиле, печени в израиле,лечение детей в израиле,лечение рака прямой кишки в израиле Русский

2:184 fast for a specific number of days, and if someone is sick or traveling, then alternate days.
2:184 Поститься следует считанное количество дней. А если кто из вас болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. А тем, которые способны поститься с трудом, следует во искупление накормить бедняка.

for most treatment systems, it is recommended that patients with sufficient personal and social resources and who present with no serious medical complications be assessed for outpatient/day treatment.
В рамках большинства систем лечения пациентов, которые являются достаточно благополучными в личном и социальном плане и у которых не возникает серьезных осложнений, рекомендуется направлять на лечение в амбулаторных условиях или в условиях дневного стационара.

he took aim at stewards and racing victoria's integrity department, alleging they have a personal campaign against him with the late scratching of lady tatai because of a race day treatment the final straw on wednesday
Его мишенью стали стюарды и сотрудники отдела этики racing victoria, которых он обвинил в том, что они организовали кампанию лично против него, и снятие со старта Леди Татаи из-за нарушения правил применения лекарственных средств в день старта, в среду, стало последней соломинкой

153. in the city of haifa, the operation of an emergency apartment, a day treatment centre, a night treatment centre, and a mobile health clinic, continued during 2009.
153. В городе Хайфа в 2009 году продолжали функционировать приют для содержания в экстренных ситуациях, дневной пункт ухода, ночной пункт ухода и передвижной медицинский пункт.

treat yourself like baku royalty at hamam mehellesi, baku’s oldest public bath offering skin peels and massages, but note there are alternate days for men and women
Почувствуйте себя царскими особами в хамаме Мехеллеси, в самой старой общественной бане Баку, предлагающей услуги банщиков и массаж, с чередующимися днями для мужчин и женщин