Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you first."
Сначала ты.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lyrica you first
Лирика, ты - первая
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i asked you first
Я первая спросила
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did you first meet her
Как ты познакомился с ней
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unlike you, first generation
В отличие от тебя, Первый
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when did you first meet him?
Когда ты впервые встретил его?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he wanted to show you first
Он хотел показать сначала тебе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did you first meet mr. kang
Как вы познакомились с господином Каном
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i call and see you first ?
Ты такая великолепная, дорогая
Laatste Update: 2024-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to run everything by you first
И напомни мне хоть одно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should've asked you first
Мне надо было сначала у вас спросить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i don't catch you first.
Если только я не схвачу тебя раньше.
Laatste Update: 2013-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how old were you when you first visited boston
Сколько Вам было лет, когда Вы впервые приехали в Бостон
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't believe i'm kissing you
Я не могу поверить, что целуюсь с тобой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when did you first notice you were being followed
Когда ты в первый раз заметила за собой слежку
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wanted to tell you first, i'm pregnant
Я хотел бы сказать вам, во-первых, я беременна
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll kill you first then i'll kill- gah
Сначала я убью тебя, а потом убью… ГАХ
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"gomez," urged martinez, "you first. dress."
- Ну вот, целый и невредимый.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[musa (moses)] said: "nay, throw you (first)!"
(Муса) сказал (колдунам): «Нет, вы бросайте (первыми)!»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"thanks, i always dreamt of being a writer." "suppose you tell me when you first began to hate the telephone."
- Лучше скажите, когда впервые вы ощутили ненависть к телефону?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak