Je was op zoek naar: amla fruits (Engels - Russisch)

fruits
iagody

fruits.
[райские] плоды.

- fruits
- Деньги

amla
ФИЛЛАНТУС emblica

anti-money laundering act 2001 (amla)
Закон о борьбе с отмыванием денег 2001 года.

the amended amla provides exceptions to bank secrecy rules.
В Законе о борьбе с отмыванием денег с поправками предусмотрены исключения из правил, касающихся соблюдения банковской тайны.

anti-money laundering act of 2001 (amla).
е) Закон о борьбе с отмыванием денег 2001 года.

a new part via (sections 66a to 66f) was introduced into amla.
4.10 В ЗБОД была предусмотрена новая часть via (разделы 66a - 66f).

amla compliance section is primarily responsible to check that reporting institutions comply with the amla reporting obligations.
2.1 Отдел соблюдения ЗБОД главным образом занимается проверкой того, чтобы подотчетные учреждения выполняли установленные ЗБОД обязательства по представлению сообщений.

2. under the anti-money-laundering act (amla)
2. Закон об отмывании денег

1. section 22 of the amla provides the competent authority the power to enforce compliance on the reporting institutions.
1. Статья 22 Закона о борьбе с отмыванием денег наделяет компетентный орган полномочиями по обеспечению соблюдения этих требований учреждениями, которые обязаны сообщать о подозрительных операциях.

there have so far been no convictions for failure to report suspicions (art. 37 amla).
За несоблюдение обязанности представления информации (статья 37 Закона об отмывании денег), до сих пор никаких обвинительных приговоров не выносилось.

cooperation with private sector institutions is addressed in amla, ra 6981 and the laurel law (ra 6036).
Вопросы сотрудничества с учреждениями частного сектора рассматриваются в Законе о борьбе с отмыванием денег, Законе rА 6981 и Законе Лорелa (rА 6036).

iv) the anti-money laundering act 2001 (amla) (act 613)
iv) Закон о борьбе с отмыванием денег 2001 года (ЗБОД) (закон № 613)

fruit
Плод