Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
5 he fought also with the king of the ammonites, and prevailed against them.
5 Он воевал с царем Аммонитян и одолел их, и дали ему Аммонитяне в тот год сто талантов серебра и десять тысяч коров пшеницы и ячменя десять тысяч.
well , they were on the frontier , exposed to attack from ammonites in the southeast and syrians in the north
Дело в том , что они располагались на границе , открытые нападениям с юго - востока – аммонитян , а с севера – сириян
10 the rest of the men joab gave over to abishai his brother , that he might put them in array against the ammonites .
10остальную же часть людей поручил Авессе, брату своему,чтоб он выстроил их против Аммонитян.
jehovah therefore abandons his people to the ammonites and the philistines , who oppress them for @num@ year
Поэтому Иегова предал израильтян в руки аммонитян и филистимлян , которые притесняли их на протяжении @num@ лет , и особенно сильно страдали жители Галаада , расположенного к востоку от Иордана
edom mercilessly used the sword against “ his own brother , ” and the ammonites were sadistic in their treatment of israelite captive
Эдом безжалостно « преследовал брата своего мечом » , а Аммон жестоко обходился с израильскими пленными
12 from syria , moab , the ammonites , the philistines , amalek , and from the spoil of hadadezer son of rehob , king of zobah .
12у Сирийцев, и Моавитян, и Аммонитян, и Филистимлян, и Амаликитян, и из отнятого уАдраазара, сына Реховова, царя Сувского.
while fellow israelites battled the ammonites , from his rooftop david watched uriah’s beautiful wife , bath - sheba , bathe herself
В то время как другие израильтяне сражались с аммонитянами , с кровли своего дома Давид наблюдал за купающейся красивой женой Урии , Вирсавией
(1072.2) 97:9.4 immediately following the defeat of the ammonites, saul was made king by popular election by his troops.
(1072.2) 97:9.4 Сразу же после поражения аммонитян Саул был избран царем по общему решению своего войска.