Je was op zoek naar: amorphousness (Engels - Russisch)

problems of russian space: low population density, savage nature, marginality, amorphousness, lack of borders.
Проблемы российского пространства: низкая плотность населения, суровый климат, периферийность, аморфность, отсутствие естественных границ.

the instability of the conciliationist soviets lay precisely in this democratic amorphousness of a demi-power coalition of workers, peasants, and soldiers. the soviets had to either disappear entirely or take real power into their hands.
Именно в этой демократической неоформленности полувластной коалиции рабочих, крестьян и солдат заключалась неустойчивость соглашательских Советов. Они должны были либо сойти на нет, либо взять в свои руки власть по-настоящему.