Je was op zoek naar: an issue with the scrollbar (Engels - Russisch)

an issue with up / page down on the menu.
Проблема с up / page down в меню.

6. an issue with a supplement
6. Номер с приложением

fixed an issue with days of week in the my s7.
Работа в s7

this might not be an issue with v4.
Видимо, не дофиксили.

registration of the issue with the prospectus:
при регистрации выпуска с проспектом:

an issue with inoperative colored text in chat
Проблема с неработающим цветной текст в чате

fixed an issue with the rotation model when aiming player
Исправлена проблема с моделью вращения при наведении плеер

fixed an issue with a minimum width of the dialog box.
Исправлена проблема с минимальной шириной в диалоговом окне.

"we will discuss this issue with the parents.
«Мы этот вопрос будем обсуждать с родительской общественностью города.

fixed an issue with disappearing pickups in rooms
Исправлена ошибка с пропаданием пикапов в номерах

contact us in case you have an issue with staffing.
Говорите с нами о Ваших заботах по вопросу «сложностей в занятии должностей».

189. race is not an issue with respect to inheritance.
189. Фактор расы не имеет значения при наследовании.

however having everything on one chassis may lead to an issue with the weight.
А может.

fixed an issue with scrolling in a scrolling dialog box.
Исправлена проблема с прокруткой в окне прокрутки.

fixed an issue with keyboard shortcuts (esc and other) in the object mode
fixed an issue with keyboard shortcuts (esc and other) in the object mode

111. we conclude the issue with the following additional observations:
111. Завершая рассмотрение этого вопроса, мы хотели бы высказать следующие дополнительные замечания:

fixed an issue with inability to join a password protected server, the aforementioned systems win7
Исправлена проблема с невозможностью присоединиться защищенный паролем сервер, вышеупомянутые системы win7

do you have an issue with one or more nodes of your xmltv file?
Или что то типа bat файла надо составлять?

5) fixed an issue with tactical battles taking place in the absence of an one side.
5) Исправлен баг с тактическими боями происходящими при отсутствии одной из сторон.

her experience is abundant, and there isn’t an issue with her conduct
Её опыт довольно богат, с её поведением нет никаких проблем