Je was op zoek naar: anaesthetized (Engels - Russisch)

311. implementation of the regulations introduced by ministry of health has thus far produced effective results in practice and the ect practices are alleviated and anaesthetized thus do not constitute a problem.
311. Выполнение Положений, введенных Министерством здравоохранения, на сегодняшний день на деле дало действенные результаты, и практика применения ЭСТ была упорядочена, и, таким образом, применение анестезии больше не является проблемой.

although there has been a process through which many witnesses to this crime have become anaesthetized to its horror, the horror itself will never go away, and future generations of the righteous and the just in every nation will neither forgive nor trust the countries which allowed it to happen.
Хотя в ходе процесса многие свидетели этого преступления стали невосприимчивы к его ужасу, сам ужас никогда не исчезнет, и будущие поколения праведников и поборников справедливости в каждой стране не простят страны, которые допустили его, и не будут им доверять.

so why aren't africans celebrating? because they are well aware of the "curse of oil" - corruption, conflict, ecological disaster, and anaesthetized entrepreneurial spirit.
Так почему же население этих стран не радует такая перспектива?