Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not have to take your insult
Я не обязан сносить ваши оскорбления
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we do not have to take everything literally
Нам не следует воспринимать все буквально
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
most health centres do not have adequate medicines.
Большинство медицинских учреждений не имеют надлежащих медикаментов.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do i have to take this medicine?
Я должен принять это лекарство?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
''"... i have to take
''"... he thinks you ought to pay me for my flowers.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you have to take care
Вы должны заботиться
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but council members do not have to take my word for it.
Однако членам Совета не обязательно верить каждому моему слову.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to take a leak
Мне нужно отлить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to take risks.
Надо идти на риск.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like it or not, you have to take this medicine
Нравится тебе или нет, но ты должен принять это лекарство
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to take a shower
Мне надо принять душ
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funds come from the national treasury and do not have to be repaid.
Средства на осуществление проектов поступают на безвозмездной основе от министерства финансов.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to take care of something
Мне надо кое о чем позаботиться
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to take up this responsibility.
Кроме нас некому взять на себя эту ответственность.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll have to take her with me
Мне придётся взять её с собой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have to take a special action
Вы должны принять специальные меры
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll have to take care of myself
Я должна буду заботиться о себе сама
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to take my medicine every six hour
Мне надо принимать лекарство каждые шесть часов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's a risk we'll have to take
Это риск, на который нам придется пойти
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you'll have to take 'm on, danny
Придется тебе пойти на это, Дэнни
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: